КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

●Посольство КНР в Казахстане устроило прием по случаю 67-й годовщины образования КНР

Астана, 30 сентября /Синьхуа/ -- Посольство Китая в Казахстане сегодня устроило прием по случаю 67-й годовщины образования КНР. На приеме присутствовали высокопоставленные официальные лица Казахстана, в том числе заместитель министра иностранных дел Галымжан Койшыбаев, заместитель главнокомандующего национальной гвардии Мухометкали Сатов, представители посольств ряда стран, представители китайских компаний, учителя Института Конфуция и китайские студенты.

Выступая на приеме, посол КНР в Казахстане Чжан Ханьхуэй отметил динамичное развитие китайско-казахстанских отношений. По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в начале сентября принял участие в саммите "Группы 20" и совершил визит в Китай. Лидеры Китая и Казахстана достигли консенсуса по ряду важных вопросов.

По словам посла, активно продвигается сопряжение инициативы экономического пояса Шелкового пути и новой экономический политики "Нурлы жол". Китай и Казахстан активно сотрудничают в создании производственных мощностей, в перечень проектов двустороннего сотрудничества в этой сфере включен 51 проект общей стоимостью 26,5 млрд долларов.

Заместитель министра иностранных дел Казахстана Галымжан Койшыбаев на приеме отметил, что Китай добился больших успехов в осуществлении реформ и заметно укрепил собственные позиции в мире как государство, вносящее серьезный вклад в обеспечение глобальной и региональной безопасности. Развитие отношений с Китаем является одним из приоритетных направлений внешней политики Казахстана. Казахстан высоко ценит Китай как надежного делового партнера.

По его словам, за годы установления дипломатических отношений Казахстан и Китай смогли создать прочный фундамент взаимодействия, основанного на равенстве, взаимном доверии и уважении. Казахстан и Китай являются добрыми соседями, надежными партнерами и близкими друзьями.

●В Казахстане официально введены в эксплуатацию две новых компрессорных станций газопровода Казахстан-Китай

Алматы, 30 сентября /Синьхуа/ -- Сегодня в Казахстане состоялась официальная церемония ввода в эксплуатацию компрессорных станций № 4 и 8 нитки "С" магистрального газопровода Казахстан-Китай, что увеличит мощность нитки до 20 млрд куб м газа в год.

"Это знаменательное событие для Китая и Казахстана. Мы вместе, рука об руку трудились над этим важнейшим проектом. И я рад, что наш общий праздник мы отмечаем в год 25-летия независимости Казахстана", -- сказал в приветственной речи генеральный директор компании "Азиатский газопровод" Чжун Фань.

Магистральный газопровод является частью трансграничного газопровода "Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай" общей протяженностью более 7,5 тыс километров. Все объекты эксплуатирует компания "Азиатский газопровод".

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин и султан Брунея Хассанал Болкиах обменялись поздравительными телеграммами по случаю 25-летия установления дипотношений между Китаем и Брунеем

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- В пятницу председатель КНР Си Цзиньпин и султан Брунея Хассанал Болкиах обменялись поздравительными телеграммами по случаю 25-летия установления дипотношений между Китаем и Брунеем.

Си Цзиньпин в телеграмме отметил, что дружба между Китаем и Брунеем уходит далеко в прошлое. За 25 лет после установления дипотношений китайско-брунейские отношения развивались в здоровом и динамичном русле. Политическое взаимодоверие непрерывно углубляется, сотрудничество в разных областях стабильно продвигается, в региональных и международных делах страны поддерживают тесную координацию и взаимодействие. Оба государства уважают и равноправно относятся друг к другу, создавая тем самым пример равноправного сосуществования между крупным и малым государствами, а также взаимной выгоды и общего выигрыша. В этом году стороны организовали разнообразные мероприятия, что позволило углубить взаимопонимание и дружбу между народами стран. Китай готов совместно с Брунеем развивать традиционную дружбу, углублять взаимовыгодное взаимодействие, постоянно обогащать содержание стратегического сотрудничества, чтобы принести больше пользы народам стран и внести больший вклад в мир и развитие региона.

Хассанал Болкиах в своей телеграмме заявил, что за 25 лет установления дипотношений между Брунеем и Китаем двусторонние отношения непрерывно углублялись, дружба между народами постоянно крепла. На основе истории взаимодоверия и общего стремления к строительству лучшего будущего отношения между Брунеем и Китаем вышли на уровень стратегического сотрудничества. Он выразил уверенность в том, что сотрудничество между странами в разных областях непременно будет в дальнейшем содействовать развитию двусторонних отношений.

●Си Цзиньпин назначил новых послов КНР в семи странах

Пекин, 8 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в соответствии с решением ПК ВСНП назначил бывшего посла КНР в Канаде Ло Чжаохуэя на пост посла КНР в Индии. Прошлый посол КНР в Индии Лэ Юйчэн покинул Нью-Дели еще в апреле, сообщается на сайте диппредставительства КНР в Индии.

Си Цзиньпин также назначил новых послов в шести странах: Хэ Сяндуна -- в Южный Судан, Чжоу Пинцзяня -- в Нигерию, Сюн Бо -- в Камбоджу, Сунь Вэйдуна -- в Туркменистан, Сяо Цинхуа -- в Кыргызстан, Ли Сяосы -- в Австрию.

●Ли Кэцян встретился с президентом Беларуси А. Лукашенко

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в пятницу в Доме народных собраний в Пекине встретился с президентом Беларуси Александром Лукашенко, прибывшим в Китай с государственным визитом.

Ли Кэцян напомнил, что Китай рассматривает Беларусь как важного партнера по сотрудничеству. Вчера состоялись плодотворные переговоры между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом А. Лукашенко, и была опубликована китайско-белорусская совместная декларация, что позволило вывести отношения двух стран на новый уровень.

Ли Кэцян отметил, что Китай готов осуществить сопряжение инициативы строительства Экономического пояса Шелкового пути с белорусской стратегией по строительству промышленных парков, намерен в приоритетном порядке продвигать китайско-белорусское сотрудничество в области производственных мощностей и машиностроения с тем, чтобы лучше удовлетворять потребности социально-экономического развития Беларуси и обеспечивать взаимную выгоду. Нужно также активизировать гуманитарные и межрегиональные обмены и сделать такие обмены новым импульсом в развитии китайско-белорусского сотрудничества. Китайский премьер выразил надежду, что белорусская сторона предоставит еще больше удобств и выгод для привлечения китайских инвесторов.

А. Лукашенко высоко оценил приверженность Китая политике реформ и открытости и пути мирного развития. Он заверил, что Беларусь готова перенять опыт развития Китая, расширить контакты с Китаем, в том числе осуществить стыковку стратегий двух стран, усилить прагматическое сотрудничество с Китаем в областях инфраструктурного строительства, строительства промышленных парков, науки и техники. Президент пообещал обеспечить наиболее удобные условия для привлечения китайских инвесторов.

●Ли Кэцян встретился с новыми послами в КНР в преддверии Дня образования КНР

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня, накануне Дня образования КНР, встретился с 35 новыми послами в КНР. Ли Кэцян приветствовал их в Китае и выступил с лучшими пожеланиями лидерам и народам их стран.

Ли Кэцян подчеркнул приверженность Китая независимой и мирной внешней политике и пути мирного развития. Китай будет сотрудничать со всеми странами в разрешении глобальных вызовов и достижении быстрого, устойчивого, сбалансированного и инклюзивного роста мировой экономики.

В свою очередь, зарубежные дипломаты поздравили Китай с 67-й годовщиной образования КНР и высоко оценили роль Китая в продвижении мира и развития во всем мире.

После встречи Ли Кэцян пригласил послов принять участие в приеме по случаю 67-летней годовщины образования КНР.

●Чжан Дэцзян: китайско-португальские отношения переживают наилучший период в истории

Пекин, 8 октября /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян в субботу в Пекине в Доме народных собраний встретился с премьер-министром Португалии Антониу Коштой.

Как отметил Чжан Дэцзян, в настоящее время китайско-португальские отношения переживают наилучший период в истории. Наблюдается крепкое политическое взаимодоверие, взаимодействие в различных областях между двумя странами постоянно расширяется. В ходе нынешнего визита премьер-министра Португалии в Китай председатель КНР Си Цзиньпин и Антониу Кошта достигли важного консенсуса по укреплению двустороннего сотрудничества во всех областях и развитию всесторонних отношений партнерства между двумя странами.

Законодательные органы Китая и Португалии должны активизировать сотрудничество и тем самым укрепить общественную основу для развития китайско-португальских связей, добавил Чжан Дэцзян.

В свою очередь Антониу Кошта отметил, что Португалия готова укрепить практическое сотрудничество с Китаем и поднять двустороннее взаимодействие на более высокий уровень.

●Китай решительно призывает США и РК немедленно остановить процесс размещения американской ПРО THAAD на территории РК -- МИД КНР

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Китай решительно призывает США и Республику Корея серьезно воспринимать обеспокоенность стран региона по поводу размещения американской ПРО THAAD на территории РК и немедленно остановить процесс ее развертывания. Об этом заявил в пятницу представитель МИД КНР Гэн Шуан на очередной пресс-конференции.

На пресс-конференции был задан вопрос: сегодня США и РК объявили о решении разместить ПРО THAAD на поле для игры в гольф в уезде Сонджу провинции Кенсан-Пукто. Как китайская сторона прокомментирует данное решение?

В ответ на этот вопрос Гэн Шуан отметил, что китайская сторона многократно излагала позицию по ПРО THAAD. Размещение США ПРО THAAD в РК не поможет разрешить вопросы в области безопасности, вызывающие обеспокоенность соответствующих сторон, не поможет добиться денуклеаризации Корейского полуострова и сохранить мир и стабильность на полуострове. Напротив, это нанесет серьезный ущерб интересам Китая и других стран региона в сфере стратегической безопасности и нарушит стратегический баланс в регионе.

"Мы решительно выступаем против этого", -- заявил дипломат, добавив, что Китай примет надлежащие меры, чтобы защитить национальные интересы безопасности и региональный стратегический баланс.

По словам Гэн Шуана, китайская сторона решительно призывает США и РК прилагать больше усилий в целях поддержания мира и стабильности на Корейском полуострове, правильно относиться к обоснованным озабоченностям стран региона, в том числе Китая, и немедленно остановить процесс размещения ПРО THAAD.

●В Сянгане отметили 67-летие провозглашения КНР

Сянган, 2 октября /Синьхуа/ -- 1 октября в Специальном административном районе Сянган различными мероприятиями отметили 67-ю годовщину образования КНР.

Утром субботы в Сянгане прошла торжественная церемония поднятия государственного флага, которая началась ровно в 08:00 под звуки национального гимна. В ней приняло участие большое количество местных жителей.

После церемонии администрация САР устроила коктейль в честь Национального праздника, в котором приняли участие около 3 тысяч представителей различных кругов местной общественности. Глава администрации САР Лян Чжэньин выступил с речью.

Вечером субботы в спортивно-концертном комплексе "Колизей" прошел праздничный концерт.

Завершал субботние торжества фейерверк, шоу началось в 9 часов вечера и продлилось 23 минуты, в течение которых в воздух было выпущено 23 888 зарядов.

ЭКОНОМИКА

●Китай остается мировым лидером по производству и потреблению золота

Пекин, 5 октября /Синьхуа/ -- В 2015 году объемы производства и потребления золота в Китае составили соответственно 515,88 и 985,9 тонны, увеличившись на 0,6 и 3,66 проц. по сравнению с предыдущим годом. Таким образом, Китай уже девять лет сохраняет за собой титул мирового лидера по объему производства золота и три года подряд остается крупнейшим потребителем этого металла. Об этом сообщили в Китайском обществе золотопромышленников /КОЗ/.

По данным КОЗ, в 2015 году валовая продукция золотопромышленности Китая достигла 353,68 млрд юаней /около 52,95 млрд долл США/. Китай уже стал крупнейшим в мире потребителем ювелирных изделий из золота, ему принадлежит первое место в мире по объему переработки золота. К концу 2015 года разведанные запасы золота в Китае составили около 11 тыс 563 тонны, по этому показателю Китай занимает второе место в мире.

В первой половине текущего года в Китае было произведено 229,1 тонны золота, что на 0,16 проц. больше по сравнению с тем же периодом прошлого года; объем потребления золота в стране достиг 528,52 тонны.

●Китай стремится к 2020 году увеличить объем добычи сланцевого газа до 30 млрд кубометров

9 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В «Плане добычи сланцевого газа в период с 2016 по 2020 гг.», выпущенном недавно Национальной энергетической администрацией Китая (NEA), отмечается задача значительного увеличения добычи сланцевого газа - до 30 млрд кубометров к 2020 году, при политической поддержке и успешном освоении рынка.

По словам экспертов, разработка сланцевого газа будет эффективно содействовать развитию таких отраслей национальной экономики как транспорт, сталелитейное производство, материаловедение, производство оборудования, цемента, а также химическая промышленность. Между тем, эффективное освоение сланцевого газа будет помогать привлекать внутренние и внешние инвестиции и содействовать устойчивому развитию национальной экономики.

В период 12-й пятилетки, Китай добился важных прорывов в разведке и разработке газовых месторождений, и стал первым в мире государством вне Северной Америки, которое осуществило коммерческую масштабную добычу сланцевого газа. Такое достижение заложило крепкий фундамент для масштабного промышленного развития в период следующей пятилетки.

По словам официальных лиц NEA, в период 13-й пятилетки, новая экономическая норма будет совершенствовать энергетическую структуру, между тем потребность в экологически чистой энергии продолжает расти, что предлагает стратегические возможности для масштабного освоения сланцевого газа.

●Благоприятные тенденции китайской экономики продолжают укрепляться

8 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях заместитель главы Народного банка Китая И Ган заявил, что в настоящее время темпы роста китайской экономики по-прежнему сохраняются на уровне от 6,5% до 7%, ситуация в сфере занятости населения благоприятная, наблюдается ряд положительных изменений в экономике страны. В целом, китайская экономика стала более стабильной. В действительности, исходя из последних экономических данных Китая и анализа ученых из иностранных учреждений, благоприятные экономические тенденции в Китае продолжают укрепляться, все возлагают еще большие надежды на будущее китайской экономики.

Старший эксперт Исследовательского центра сферы услуг Государственного статистического управления Чжао Цинхэ сообщил, что на сегодняшний день китайское производство имеет четыре основных характеристики: во-первых, сохраняется устойчивый рост производства. В течение последних двух месяцев индекс производства продолжает расти. Под воздействием потепления производства, индекс цен на покупку сырья достиг пятимесячного максимума. Во-вторых, рыночный спрос переживает небольшие колебания, однако по-прежнему сохраняется тенденция к расширению. Индекс новых заказов на протяжении многих месяцев остается в зоне расширения. В-третьих, высокие темпы роста сохраняются и в таких отраслях как высокотехнологичное производство и производство оборудования. Индекс деловой активности в сфере высокотехнологичного производства и производства оборудования превышает производство в целом на 2.0 и 1.5 пункта соответственно. В том числе, фармацевтическая промышленность, автомобилестроение, железнодорожный транспорт, судостроение, производство авиационно-космической техники, компьютерные коммуникации, производство электронного оборудования - во всех этих сферах индекс деловой активности превысил 52%. В-четвертых, импорт и экспорт повысились, вернулись в промежуток расширения. Индекс новых экспортных заказов поднялся выше критической точки, а индекс импорта стал самым высоким в этом году.

Индекс деловой активности в таких областях как непроизводственный сектор, почтовая доставка, розничная торговля, жилье, телекоммуникации, программное обеспечение, банковская деятельность и т.д., составляет более 55%, что относится к довольно высокому уровню, в объемах производства наблюдается быстрый рост. Однако в таких отраслях как транспортные перевозки, питание, ценные бумаги, социальное обслуживание и т.д., индекс деловой активности находится ниже критической точки, объем бизнеса в целом сократился.

Проблемы и вызовы не могут игнорироваться

Вместе с подтверждением успехов, нельзя игнорировать трудности и вызовы. Чжао Цинхэ сказал, что в производственных процессах по-прежнему остается много трудностей, еще не закреплен фундамент для устойчивого роста в промышленном секторе. С одной стороны, отражая рост доли цен на сырье и стоимость перевозок в течение двух месяцев подряд, предприятия сталкиваются с серьезным давлением по снижению себестоимости. С другой стороны, производство по-прежнему находится в фазе реструктуризации, особенно заметна проблема перепроизводства традиционных отраслей. Кроме того, сократился индекс новых заказов в производстве неметаллической продукции и черной металлургии, металлопрокатной промышленности, что в будущем тоже окажет влияние на общий объем производства.

В отношении нынешней экономической ситуации в Китае, многие эксперты говорят, что из-за того, что Китай уже глубоко интегрировался в мировую экономику, мировой экономический "туман" неизбежно окажет влияние на китайскую экономику. Что касается внутренней экономики, китайские реформы уже "вступили в глубокие воды", в процессе решения глубинных конфликтов неизбежны различные трудности и вызовы, однако по сути это "болезни роста". В целом в китайской экономике "есть пространство для внутреннего спроса, прочность для развития, средства для инноваций и решимость для реформ", тенденции к позитивным импульсам развития не изменятся.

●В Китае создан Комитет по вопросам безопасности ГМО в сельском хозяйстве 5-го созыва

Пекин, 7 октября /Синьхуа/ -- В Китае создан Комитет по вопросам безопасности генетически модифицированных организмов /ГМО/ в сельском хозяйстве 5-го созыва. Об этом накануне сообщили в Минсельхозе КНР.

Данный комитет является авторитетной оценочной структурой в регулировании вопросов безопасности ГМО в сельском хозяйстве страны. В комитет 5-го созыва всего вошли 75 человек, в том числе 14 академиков и в целом достаточно широкий круг специалистов из сфер сельского хозяйства, здравоохранения и медицины, продуктов питания, экологии и контрольных органов.

Кроме того, с учетом развития технологий, в комитет вошли эксперты в области биоинформатики, геномики, биофизики, генной инженерии и др.

●Китай активно содействует росту мировой торговли -- миистерство коммерции КНР

Пекин, 1 октября /Синьхуа/ -- Китай активно содействует росту мировой торговли, однако остается жертвой нарастающего протекционизма. Об этом министерство коммерции КНР заявило сегодня в ответ на ранее обнародованный доклад Всемирной торговой организации /ВТО/.

Обнародованный в прошлый вторник отчет понизил прогноз роста мировой грузовой торговли на 2016 год с 2,8 до 1,7 проц. Авторы сослались на замедленный рост торговли и экономики в таких развивающихся странах, как Китай и Бразилия, и на сокращение импорта в Северной Америке.

Низкие темпы роста мировой экономики -- основополагающая причина сокращения роста торговли, а колебания на международном финансовом рынке и нарастающий протекционизм подливают масла в огонь, отметили в министерстве коммерции КНР. В то же время, Китай активно содействует росту мировой торговли и экономики с 2008 года.

На Китай в росте мировой экономики за последние 7 лет приходилось более 25 проц. В первой половине 2016 года ВВП страны вырос на 6,7 проц, что представляется впечатляющим результатом среди других крупных мировых экономик.

●За неделю праздничных каникул выручка китайских предприятий розничной торговли и общепита достигла 1,2 трлн юаней

Пекин, 8 октября /Синьхуа/ -- За неделю каникул по случаю Национального праздника КНР /1-7 октября/ объем выручки китайских предприятий розничной торговли и общепита составил около 1,2 трлн юаней, что на 10,7 процента больше, чем в октябрьские каникулы прошлого года. Этот показатель уже второй год подряд превышает 1 трлн юаней. Такие данные приводит Министерство коммерции КНР.

В частности, в г. Чунцин, провинциях Хунань, Сычуань и Цзянсу выручка основных предприятий двух указанных отраслей выросла по сравнению с прошлым годом на 13, 12, 11,6 и 11,1 процента соответственно. Объем выручки в провинции Гуандун, Гуанси-Чжуанском АР, провинции Хэйлунцзян и г. Тяньцзинь вырос на 11, 10,8, 10,6 и 10,5 процента соответственно.

Наибольшим спросом у покупателей пользовались ювелирные украшения, бытовая техника, информационные продукты, машины, работающие на новых источниках энергии.

Особенностью нынешних октябрьских каникул можно назвать большую популярность туристических мест, связанных с историей Компартии Китая, поскольку в этом году отмечается 95-летие КПК и 80-летие Великого похода Красной армии Китая. Объем турпотока в местах "красного" туризма и поступления от такого туризма существенно выросли.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай может стать единственной страной с космической станцией в 2024 году

Пекин, 8 октября /Синьхуа/ -- Китай может стать единственной в мире страной с космической станцией на орбите в 2024 году, когда Международная космическая станция будет выведена из эксплуатации. Об этом заявил в пятницу председатель правления Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации Лэй Фаньпэй.

По сообщению Лэя, Китай планирует в 2018 году запустить ракету-носитель "Чанчжэн-5" тяжелого класса с ключевым модулем для космической станции, а в 2022 году вывести на орбиту 20-тонный комплекс космической станции.

Китайская космическая станция будет состоять из ключевого модуля и двух лабораторных модулей, а также иметь терминалы для приема различных космических кораблей. Станция будет находиться на орбите высотой в 400 км над поверхностью Земли. Ее проектный срок эксплуатации составит 10 лет.

Между будущей космической станцией и Землей будут курсировать пилотируемый космический корабль и грузовой корабль для снабжения, благодаря этому космонавты смогут оставаться на станции больше года, отметил Лэй.

С осуществлением названного проекта Китай станет второй после России страной, которая будет иметь собственную космическую станцию.

●Китай стремится стать авиационной державой

Пекин, 7 октября /Синьхуа/ -- Авиационная отрасль Китая может похвастаться серьезными разработками многих ключевых составляющих самолета, включая жесткие крылья, носовую и переднюю часть фюзеляжа, и теперь китайские разработчики решили замахнуться на авиадвигатели и газовые турбины собственного производства.

Какими успехами КНР уже может гордиться?

Последние два года были очень плодотворными для авиационной отрасли Китая. В ноябре 2015 года с конвейера сошел первый в Китае крупный пассажирский авиалайнер

С919, который обещает составить конкуренцию корпорациям "Боинг" и "Эрбас индастри".

Еще один гигант китайского производства -- "Юнь-20" -- появился в новостях 6 июля 2016 года, когда китайская армия приняла его на вооружение. "Юнь-20" представляет собой универсальный военно-транспортный самолет.

Кроме этого, 23 июля этого года Китай представил в Чжухае самый большой в мире самолет-амфибию AG600. Размах крыла этой машины достигает 38,8 м, а длина самолета -- 37 м. AG600 -- это гражданский самолет специального назначения. Он может найти применение в тушении лесных пожаров, а также доставлять гуманитарную помощь при чрезвычайных происшествиях.

Какие планы у китайской авиации на будущее?

Китай намерен разрабатывать, производить и тестировать собственные двигатели и газовые турбины. Китайские ученые также намерены заняться разработкой новых материалов для авиационной отрасли. Все это позволит существенно повысить уровень научно-технического развития страны.

Реализацию этих планов китайские власти возлагают на Китайскую корпорацию авиационного двигателестроения -- компанию, которая была создана в Пекине 28 августа текущего года. Это крупное госпредприятие центрального подчинения с уставным капиталом в 50 млрд юаней. Контрольный пакет акций предприятия принадлежит государству, а главными акционерами выступают Госсовет КНР, народное правительство Пекина, Китайское объединение авиационной промышленности и Китайская корпорация коммерческих самолетов.

Авиадвигатели собственного производства позволят Китаю улучшить вооружение и повысить уровень национальной безопасности, а также встать вровень с другими государствами в производстве и научно-технических достижениях.

●Китайская провинция Шаньси активно развивает индустрию электромобилей

У многих людей провинция Шаньси на севере Китая, на которую приходится около четверти всего добытого в стране угля с 1949 года, ассоциируется с пыльным и серым небом. Однако власти провинции не намерены мириться с таким положением вещей.

Как сообщили корр. Синьхуа в провинциальной Комиссии по вопросам экономики и информационных технологий, власти региона планируют превратить Тайюань, административный центр провинции, а также города Цзиньчжун и Цзиньчэн в базы по производству электромобилей.

По прогнозам, годовой выпуск электромобилей в Шаньси в 2020 году превысит 120 тыс. единиц, а число таких транспортных средств, находящихся в собственности у населения -- 200 тыс.

Одновременно с этим власти провинции выделят 5,2 млрд юаней на строительство зарядной инфраструктуры, которая включит в себя централизованные зарядные станции во всех 283 городах провинции, 60 станций быстрой зарядки на междугородних трассах, 190 тыс. пунктов подзарядки, а также электронную сервисную платформу.

Уже к концу нынешнего года станции быстрой зарядки будут установлены в 38 зонах сервисного обслуживания на скоростных автодорогах Шаньси.

Также местное правительство намерено превратить Тайюань в первый в стране город, где все такси переведены на электричество, в этих целях в конце прошлого года началось поэтапное выведение из эксплуатации 8292 такси города, работающих на газе.

●К 2020 году в Пекине будет создан Центр научно-технологических инноваций глобального значения

28 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- на днях Пресс-канцелярия народного правительства Пекина и Пекинский научно-технический комитет совместно выпустили план по укреплению научно-технических инноваций, в соответствии с которым, к 2020 году будут укрепляться основные функции Пекинского всекитайского центра научных и техннологических инноваций, а сам он превратится в Центр научно-технологических инноваций с глобальным влиянием, тем самым поддержит вступление Китая в ряд инновационных стран.

Директор Пекинского научно-технического комитета Янь Аошуан пояснила, что в 2015 году доля расходов на научные исследования и разработки составила 5,95% от ВВП Пекина, это самый передовой уровень в мире.

Стало известно, что за период "тринадцатой пятилетки" Пекин планирует укрепить оригинальные инновации, создать всемирно известный научный центр, построить научный городок Чжунгуаньцунь, научный городок Хуайжоу, научно-технический городок будущего, сформировать крупный комплексный научный центр мирового класса, прилагать все усилия для выхода в международные передовые ряды в сфере фундаментальных исследований и стратегических высокотехнологичных областях.

По имеющейся информации, Пекин намерен разворачивать прикладные фундаментальные исследования и исследования передовых технологий, внедрять исследования мозга, квантовых вычислений, квантовой связи, нано-исследований и другие крупные научные программы.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Пекине будет учреждена стипендия для студентов из стран вдоль "Пояса и пути"

28 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн --Для привлечения талантов со всего мира, Пекин будет оптимизировать среду для обучения иностранных студентов, совершенствовать систему международной студенческой службы, а также учредит специальную стипендию для студентов из стран, расположенных вдоль "Пояса и пути".

Недавно был выпущен "План реформирования и развития сферы образования в период с 2016 по 2020 гг.", в котором подчеркивается, что будет исследоваться зарубежный опыт создания сети сотрудничества в сфере образования, подготовки преподавателей, баз студенческих обменов и т.д., а также будут повышаться комплексные качественные зарубежные ресурсы.

Сотрудник Пекинского комитета по делам образования сказал, что будет улучшена система международных студенческих служб и системы гарантии качества образования и воспитания, будет учреждена специальная стипендия для иностранных студентов из стран, расположенных вдоль "Пояса и пути"; в то же время будет повышен масштаб и качество подготовки пекинских студентов, выезжающих за границу для обучения, обменов и повышения квалификации, чтобы представить всему миру талантов высшего уровня для участия в управлении высшими учебными заведениями.

Кроме того, Пекин намерен углублять продвижение "Плана действий по обучению иностранных студентов в Пекине", при этому особое внимание будет уделяться качеству подготовки международных учащихся.

●Список долгожителей Шанхая возглавила 112-летняя жительница мегаполиса

Шанхай, 8 октября /Синьхуа/ -- В субботу в Шанхае были названы 10 старейших жителей мегаполиса. Список возглавила 112-летняя жительница города Чжу Сяохуа, среди мужчин старейшим был признан 107-летний Сун Хунгэнь.

Ежегодный список шанхайских долгожителей публикуется с 2008 года к празднику Чунъян или Празднику двойной девятки, который приходится на девятый день девятого месяца по лунному календаря и отмечается как День пожилых людей.

И введение этого рейтинга не удивляет, если учесть, что еще в 1979 году Шанхай стал первым китайским городом, где не менее 10 проц от общей численности населения составляют пожилые люди старше 60 лет. С тех пор мегаполис остается национальным лидером по ряду показателей, включая степень старения населения /30,2 проц на 2015 год/ и ожидаемую продолжительность жизни /82,75 года на 2015 год/.

В минувшем году в Шанхае насчитывался 1751 жителей в возрасте от 100 лет, то есть на каждые 100 тыс шанхайцев приходилось 12,1 такого долгожителя. Как отмечается, количество столетних растет быстрее, чем какие-либо другие группы людей пожилого возраста.

●Дом-музей Сунь Ятсена будет оснащен высокими технологиями

Гуанчжоу, 9 октября /Синьхуа/ -- Дом-музей Сунь Ятсена в провинции Гуандун /Южный Китай/ будет модернизирован, благодаря чему в будущем посетители музея смогут обогатить свои знания об "отце китайской революции" с помощью высоких технологий.

Сунь Ятсен, родившийся в 1866 году в городе Чжуншань провинции Гуандун, является основателем партии Гоминьдан и пионером китайской демократической революции.

Дом-музей будет оснащен 3D-дисплеями, а экскурсию по нему можно будет совершить с помощью виртуального гида в мобильном приложении WeChat. Документооборот и исследовательские работы также будут оцифрованы.

Резиденция будет связана с другими близлежащими достопримечательностями в целях формирования общей туристической зоны площадью около 3,15 кв. км, сообщает местная администрация.