Обновленные требования для оформления визы в КНР (от 10 января 2023 года)

2023-01-14 00:15

Согласно плану, с 10 января 2023 года, Посольством КНР в РК и Генеральным консульством КНР в Алматы введены изменения в условия оформления визы в Китай. Заявителю необходимо ознакомиться нижеследующим содержанием, выбрать нужную категорию визы, согласно требованиям подготовить документы и записаться на прием.

1.Список документов, необходимых для подачи на визу:

1) Основные документы

(1) Оригинал паспорта: со сроком действия свыше 6 месяцев и не менее 2 пустых страниц для проставления визы;

(2) Копия страницы паспорта с данными (с фотографией), 1шт.;

(3) Заполнить визовую анкету на сайте https://cova.cs.mfa.gov.cn(см. Приложение 1);

(4) Фотография: 2 штуки, сделанное накануне сбора документации, анфас, цветная, на светлом фоне, без головного убора, размером 33 мм* 48 мм, одно фото необходимо приклеить на обозначенное место в анкете;

(5) Предыдущие китайский паспорт или китайская виза (для бывших граждан Китая, после получивших гражданство другой страны): Если Вы подаете на визу в Китай впервые, необходимо предоставить оригинал старого китайского паспорта и копию страницы паспорта с фотографией и данными; Если Вы ранее подавали на визу в Китай и подаете на визу с новым иностранным паспортом, необходимо предоставить копию страницы предыдущего паспорта с фотографией и данными и копию предыдущей визы в Китай (если ФИО в новом паспорте отличается от старого, необходимо предоставить справку о перемене ФИО от административных органов) ;

(6) Справка о законном пребывании на территории Казахстана более 180 дней (для заявителей, не имеющих казахстанское гражданство), например: действующая виза, вид на жительство или регистрационный учет, студенческая карта или разрешение на работу (оригинал и копия).

2) Список категории виз, доступных для оформления на данный момент и требования к документам

Категория виз

Применимые обстоятельства

Требования документов

Въезжающим в Китай с целью осуществления коммерческой и торговой деятельностей

Официальное приглашение, выданное центральными и государственными органами власти Китая, государственными предприятиями, канцеляриями иностранных дел или коммерческими отделами народных правительств провинции и городов Китая

Примечание: в случае отсутствия вышеназванного приглашения, необходимо предоставить следующие документы:

(1) Простое приглашение от приглашающей стороны, находящейся в Китае (требования к содержанию приглашения см. Приложение 2)

(2) Справка с места работы, справка о регистрации юридического лица, удостоверение личности налогоплательщика, оригинал справки о наличии депозитного счета на сумму 5000$ в банке государственного значения, авиабилеты и подтверждение о бронировании отеля

Въезжающим в Китай с целью осуществления технологической и культурной деятельностей

Примечание: в случае отсутствия вышеназванного приглашения, необходимо предоставить следующие документы:

Въезжающим в Китай работать

Необходимо предоставить один из следующих документов:

1. Оригинал действующего “Уведомления о разрешении на работу иностранца” или “Свидетельства о разрешении на работу иностранца”;

2. «Письмо-приглашение для участия иностранцев в морских нефтяных операциях в Китайской Народной Республике», выданное Китайской национальной оффшорной нефтяной корпорацией;

3. «Справка о регистрации постоянного представительства иностранных (региональных) предприятий», выданное отделом по надзору за рынком.

4. «Письмо-подтверждение о квалификации представителя», выданное Министерством культуры и туризма;

5. Другой действующий свидетельствующий документ.

(воссоединения с семьей)

Члены семей иностранцев, проживающих в Китае по работе, учебе и другим причинам, выезжающих в Китай к родственникам (срок пребывания более 180 дней)

*К членам семьи относятся: супруги, родители, дети до 18 лет, родители супругов

(1) Оригинал и ксерокопия документов, доказывающих наличие семейных связей между подающим документы на визу и приглашающим лицом (например: свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, справка о родственных отношениях или нотариально заверенное подтверждение)

(2) Пригласительное письмо от иностранного гражданина, проживающего в Китае (см. Приложение 3)

(3) Ксерокопия паспорта и действующего разрешения на проживание.

(посещение родных)

Члены семей иностранцев, пребывающих и проживающих в Китае по работе, учебе и по другим причинам, выезжающих в Китай к родственникам на короткий срок

(срок пребывания менее 180 дней)

*К членам семьи относятся: супруг (а), родители, родители супруга (и), дети, мужья и жены детей, братья и сестры, дедушка и бабушка, внуки и внучки.

(2) Пригласительное письмо от иностранного гражданина, пребывающего, проживающего в Китае (см. Приложение 3)

(3) Ксерокопия паспорта и действующее разрешения на пребывание, проживание или виза приглашающей стороны

(воссоединения с семьей)

Иностранные члены семьи гражданина Китая или иностранного гражданина с постоянным видом на жительство в Китае, въезжающие в Китай для воссоединения с семьей (срок пребывания более 180 дней)

*К членам семьи относятся: супруги, родители, родители супругов, сыновья, дочери, супруги сыновей и дочерей, братья, сестры, бабушки и дедушки, внуки и внучки

(1) Оригинал и копия документов, доказывающих наличие семейных связей между подающим документы на визу и приглашающим лицом (например: свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, справка о родственных отношениях или нотариально заверенное подтверждение)

(2) Пригласительное письмо от гражданина Китая или иностранного гражданина с постоянным видом на жительство в Китае (см. Приложение 3)

(3) Ксерокопия китайского удостоверения личности приглашающего лица или паспорта иностранного гражданина и его постоянного вида на жительство

Передача на воспитание на долгосрочное проживание

1. Оригинал доверенности передачи на воспитание, выданный посольством или консульством Китая за границей или оригинал доверенности передачи на воспитание, нотариально заверенный и легализованный в стране пребывания или в Китае;

2. Оригинал паспорта доверителя;

3. Удостоверение личности и письмо о согласии принятия на воспитание от гражданина КНР, проживающего в Китае.

4.Если оба или один из родителей приемного ребенка являются китайцами, копия справки о проживании за границей китайских родителей на момент рождения ребенка

(посещение родных)

Родственники граждан КНР, проживающих в Китае, и иностранцы, имеющие постоянный вид на жительство в Китае, планирующие посетить родственников в Китае на короткий период времени (срок пребывания не более 180 дней)

Направляющиеся в Китай на долгосрочное обучение (пребывание более 180 дней)

(1) Оригинал и копия уведомления о поступлении ;

(2) Оригинал и копия «Заявление на выдачу студенческой визы в Китай» (форма JW201 или форма JW202);

(3) Справка с банка о наличии депозитного счета (сумма на депозите = 2500$ × оставшееся количество учебных годов) или справка о наличии стипендии.

Направляющиеся в Китай на краткосрочное обучение (пребывание не более 180 дней)

(1) Оригинал и копия уведомления о поступлении ;

(2) Оригинал и копия «Заявление на выдачу студенческой визы в Китай» (форма JW201 или форма JW202);

(3) Справка с банка о наличии депозитного счета на сумму более 1500$ или справка о наличии стипендии.

Члены экипажей международных транспортных средств

Гарантийное письмо, выданное иностранной транспортной компанией или пригласительное письмо, выданное соответствующей организацией в Китае.

*Для водителей дорожно-транспортных средств также требуется нота, выданная МИД РК, копия водительских прав и удостоверения личности.

Лица, обладающие исключительными талантами и высоко профессиональными специальностями, особо востребованными в Китае

Сертификат, свидетельствующий о наличии у него исключительных талантов и высокопрофессиональных специальностей, особо востребованных в Китае.

(Выдается виза категории S2 супруге и несовершеннолетним детям, требуется предоставление свидетельства о заключении брака или о рождении)

Направляющиеся в Китай на постоянное проживания

Оригинал “Подтверждения статуса иностранного лица, получившего разрешение на постоянное проживание в Китае”.

Направялющимся в Китай журналистам на долгий срок

Визовое уведомление, выданное Департаментом информации Министерства иностранных дел Китая, и официальное письмо, выданное средствами массовой информации, в которых работает журналист.

Примечание. Заявители должны сначала связаться с пресс-службой посольства или консульства Китая, чтобы выполнить соответствующие процедуры.

Направляющимся в Китай журналистам на короткий срок

Визовое уведомление, выданное Департаментом информации Министерства иностранных дел Китая или соответствующим уполномоченным органом, и официальное письмо, выданное средствами массовой информации, в которых работает журналист.

Примечание: 1. Заявки на визу для туризма и лечения в Китае временно не принимаются.

2. В настоящее время действие многолетних многократных виз, выданных до 26 марта 2020 года и все еще действующих, по-прежнему приостановлено. Если в данном этапе таким обладателям виз необходимо поехать в Китай, могут подать заявление на получение новой визы в соответствии с требованиями приема документов.

2.Процесс получения визы

1) Заявителю необходимо в соответствии с территориальным округом Посольства КНР в РК отправить скрины визовой анкеты и отсканированную копию всех необходимых документов на рабочую эл. почту Посольства КНР в РК consulatevisa@yandex.kz. При отправке письма обязательно правильно указать тему письма. Правильный формат: «ФИО заявителя + Регион + Категория визы». При одобрении заявки заявитель должен явиться лично с напечатанными документами в Посольство в указанное время в ответном письме.

2) Если заявитель находится в консульском округе Генерального консульства КНР в Алматы, то необходимо заполнить «Онлайн анкету на оформление визы» (http://cova.cs.mfa.gov.cn) и записаться на прием через «Онлайн запись на оформление визы» (https://avas.mfa.gov.cn/qzyyCoCommonController.do?yyindex&locale=zh_CN) для подачи документов.

3.Внимание

1) Подача на визу осуществляется согласно следующему региональному подразделению:

(1) Посольство КНР в РК: город Астана, Актюбинская область, Акмолинская область, Атырауская область, Павлодарская область, Северо-Казахстанская область, Карагандинская область, Костанайская область, Кызылординская область, Мангыстауская область, Западно-Казахстанская область, Улытауская область.

(2) Генеральное Консульство КНР в Алматы: город Алматы, город Шымкент, Алматинская область, Жетысуская область, Туркестанская область, Жамбылская область, Восточно-Казахстанская область и Абайская область.

2) Следующим лицам не требуется оформление визы:

(1).Иностранцы, на которых распространяются различные взаимные соглашения об освобождении от виз.

(2). Иностранцы, имеющие действительный вид на жительство в Китае.

(3). Иностранцы, имеющие различные типы действительных видов разрешения на проживание

(4). Лица, пользующиеся 24-часовым безвизовым транзитом

(5). Иностранцы, имеющие действующую карту деловых поездок АТЭС (за исключением виртуальных карт).

Примечание: По вопросам применения 72-часового и 144-часового транзитного безвизового режима обращайтесь в органы пограничной инспекции по месту въезда.

3) Просим заявителей предоставить действительные документы. Предоставление ложной информации или фальсификация материалов заявления нарушает китайское законодательство, что напрямую повлияет на получение одобрения на оформление визы и приведет к тому, что заинтересованное лицо не сможет подавать заявление на получение визы в Китай или въехать в Китай на длительный срок или насовсем.

4) Заявитель может предоставить факс, копию или распечатанный документ, но консульский сотрудник вправе потребовать оригинал документа.

5) При необходимости, консульский сотрудник может потребовать от заявителя предоставить другие подтверждающие документы или дополнительные материалы в зависимости от ситуации.

6) Консульский сотрудник принимает решение о выдаче визы и о сроке действия, продолжительности пребывания и количестве въездов визы в соответствии с конкретными обстоятельствами заявителя.

7) Заявитель должен явиться лично для сохранения отпечатков пальцев. Подделка отпечатков пальцев или замена заявителя третьими лицами приводят к юридическим последствиям, такие как отказ заявителю в въезде в Китай и за которых заявитель лично несет ответственность.

8) Если в визовый режим Китая будут внесены дополнительные изменения, Посольство и Консульство Китая своевременно опубликуют новости на сайте и в публичном аккаунте WeChat, просим регулярно следить за новостями.

Приложение 1: Рекомендации по заполнению визовой анкеты

1) Заявитель должен заполнить онлайн-анкету на визу пункт за пунктом следуя напоминаниям системы, убедившись, что информация верна и точна. После отправления анкеты, информация не может быть изменена. Если возникнут какие-либо изменения, упущения или ошибки в анкете, нужно повторно заполнить новую анкету.

2) Место для подачи заявления на визу должно совпадать с местом, выбранным в анкете, например, если заявитель намерен подать заявление в Посольстве Китая в Казахстане, нужно выбрать Посольство Китая при заполнении анкеты. Если заявитель намерен подать заявление в Генеральном консульстве Китая в Алматы, нужно выбрать Генеральное консульство при заполнении анкеты.

3) Заполняемые имя, пол, дата рождения, номер паспорта и т.д. должны быть точно такими же, как соответствующие данные в паспорте. Если в английском названии есть горизонтальная черта, обязательно замените ее пробелом.

4) Если у заявителя было гражданство Китая, следует выбрать «Да» в пункте «Было ли у вас когда-либо другое гражданство или статус резидента» и выбрать «Китай» в пункте «бывшее гражданство или статус резидента». Нужно заполнить соответствующую информацию о предыдущей китайской визе.

5) Правильно заполнить тип паспорта.

6) Следует выбрать категорию визы в соответствии с целью поездки в Китай.

7) После правильного заполнения анкеты, нужно распечатать страницу-подтверждения и все страницы анкеты (обычно 9 страниц), также подписаться на странице-подтверждения и последней странице анкеты. Анкета должна быть распечатана, а не написана от руки. Распечатать страницу-подтверждения на одном листе бумаги. Нужно убедиться, что штрих-код над каждом листе четкий и полный.

Приложение 2: Требования к содержанию приглашения для оформления виз категорий “F” и “M”

Приглашение должно содержать следующие сведения:

1. Сведения о заявителе: фамилия и имя, пол и дата рождения;

2. Сведения о поездке заявителя: цель визита в Китай, дата въезда и выезда, места посещений, связь между заявителем и приглашающей стороной / организацией, источник финансирования поездки;

3. Сведения о приглашающей стороне или организации: фамилия и имя приглашающей стороны или наименование организации, контакты и адрес, подпись приглашающей стороны или подпись законного представителя организации с печатью.

Приложение 3: Форма приглашения для оформления виз категорий “Q” и “S”

Пригласительное письмо

Приглашающая сторона____, пол____, дата рождения______, номер удостоверения личности КНР (номер паспорта/номер ПВЖ в Китае)______. В настоящее время проживаю по адресу___________. Контактный номер телефона_________. Электронная почта_______.

Приглашаю нижеуказанных родственников приехать в Китай на посещение (или воссоединение с семьей), направляющихся в Китай ________(дата), со сроком пребывания _______ дней. Информация о приглашающей стороне указана ниже:

ФИО_____, пол______, дата рождения______, гражданство________, номер паспорта______, родство с приглашающей стороной________.

Я обещаю, что вышеуказанные информации действительны и при возникновении ложной информации, я готов(а) взять на себя всю ответственность.

ПОДПИСЬ ДАТА

реконмендовать другому

печать