AFP: Сегодня Высокий суд САР Сянган приговорил 45 человек к тюремному заключению за преступление «заговор с целью подрыва государственной власти». США, Австралия и другие страны «осудили» результаты судебного решения. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?

Линь Цзянь: Сянган — это общество, в котором царит верховенство закона, и основным принципом является соблюдение законов и наказание за правонарушения. Никто не может заниматься незаконной деятельностью под предлогом «демократии» и пытаться уйти от закона. С одной стороны, отдельные западные страны игнорируют тот факт, что их собственные страны защищают свою национальную безопасность с помощью соответствующих судебных процедур, а с другой стороны, они выдвигают необоснованные обвинения против гонконгских судов за их беспристрастное исполнение законов о национальной безопасности Сянгана, что является серьезным оскорблением и попиранием духа верховенства закона. Центральное правительство Китая твердо поддерживает САР Сянган в обеспечении национальной безопасности и наказании в соответствии с законом всех видов деятельности, угрожающих национальной безопасности, и решительно выступает против вмешательства отдельных западных стран во внутренние дела Китая, дискредитации и подрыва верховенства закона в Сянгане на основании соответствующих судебных дел.

CCTV: В Рио-де-Жанейро (Бразилия) проходит 19-й саммит лидеров стран «Группы двадцати». Мы отметили, что тема этого саммита — «Построение справедливого мира и устойчивой планеты», а первый этап — «Борьба с голодом и бедностью», что свидетельствует о том, что «развитие» по-прежнему находится в центре внимания этого саммита. Международное сообщество также с нетерпением ждет новых идей и предложений, которые Китай, как крупнейшая развивающаяся страна, может привнести в решение глобальных проблем развития. Можете ли вы рассказать об этом подробнее?

Линь Цзянь: Развитие — это ключ к достижению благосостояния людей, и это непросто для любой страны. Китай всегда стремился привлечь внимание международного сообщества к вопросам развития, а председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул Инициативу по глобальному развитию, которая указывает путь к продвижению дела глобального развития и международного сотрудничества в области развития. Китай выступает за то, чтобы поставить развитие в центр сотрудничества «Группы двадцати», уделить приоритетное внимание реализации Повестки дня в области устойчивого развития ООН на период до 2030 года, создать глобальное партнерство в интересах устойчивого развития и содействовать глобальному развитию, которое станет более инклюзивным, более универсальным и более устойчивым. На саммите в Рио-де-Жанейро председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью по первому этапу на тему «Борьба с голодом и бедностью», поделившись с миром опытом Китая в борьбе с бедностью и выступив за построение справедливого мира для общего развития.

Председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что развитие Китая является важной частью общего мирового развития. Китай уже вывел из нищеты 800 миллионов бедных людей, досрочно выполнив задачи по сокращению бедности, поставленные в Повестке дня в области устойчивого развития ООН на период до 2030 года. Путь Китая из бедности показал, что при упорстве, настойчивости и стремлении, с четким планом, то «капля камень точит», и проблема бедности в развивающихся странах может быть решена, а слабые птицы могут взлететь первыми и высоко. Если Китай смог добиться успеха, то и другие развивающиеся страны смогут. В этом заключается мировое значение успеха Китая в борьбе с бедностью.

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай всегда был членом Глобального Юга, надежным и долгосрочным партнером развивающихся стран, активистом и исполнителем в поддержку глобального развития и готов работать рука об руку с огромным количеством развивающихся стран для достижения модернизации.

На саммите председатель КНР Си Цзиньпин объявил о восьми мерах по поддержке глобального развития, включая высококачественное совместное строительство «Одного пояса, одного пути», реализацию Инициативы по глобальному развитию, поддержку развития Африки, поддержку международного сотрудничества по сокращению бедности и продовольственной безопасности, запуск совместно с другими сторонами Инициативы по международному сотрудничеству в области открытой науки, поддержку «Группы двадцати» в осуществлении практического сотрудничества на благо Глобального Юга, реализацию Плана действий «Группы двадцати» по борьбе с коррупцией, расширение односторонней открытости для наименее развитых стран и так далее. Китай готов действовать вместе со всеми сторонами, чтобы построить справедливый мир совместного развития, чтобы бедность ушла в прошлое, а лучшее видение стало реальностью.

AFP: Дополнительный вопрос о решении Высокого суда САР Сянган. Тайвань также осудил это решение. Какова реакция Министерства иностранных дел на это?

Линь Цзянь: Тайвань — провинция Китая, и ваш вопрос не касается внешних отношений.

PTI: Сегодня в Рио-де-Жанейро состоялась встреча министров иностранных дел Китая и Индии. Не могли бы вы сообщить подробности встречи? Какое содержание имела встреча?

Линь Цзянь: Китай уже опубликовал пресс-релиз о встрече. Как заявил министр иностранных дел Ван И, успешная встреча председателя КНР Си Цзиньпина и премьер-министра Н. Моди в Казани и возобновление китайско-индийских отношений для нового старта отвечают коренным интересам двух народов, соответствуют ожиданиям Глобального Юга и правильному направлению истории. Стороны должны реализовывать важный консенсус лидеров двух стран, уважать основные интересы и главные заботы друг друга, укреплять взаимное доверие посредством диалога и общения, надлежащим образом регулировать разногласия, проявляя искренность и добросовестность, и способствовать скорейшему возвращению отношений между двумя странами на путь стабильного и здорового развития.

Kyodo News: Сообщается, что 11-я встреча министров обороны стран «АСЕАН Плюс» пройдет в Лаосе на этой неделе. Во время встречи могут встретиться министры обороны Китая и США. Можете ли вы рассказать о важности военного диалога между Китаем и США до инаугурации избранного президента Д. Трампа в январе следующего года?

Линь Цзянь: По вопросу военного взаимодействия между США и Китаем я рекомендую обратиться к компетентным органам Китая.

China News Service: Мы отметили, что председатель КНР Си Цзиньпин также выступил с важной речью на тему «Реформа институтов глобального управления» во время второго этапа девятнадцатого саммита лидеров стран «Группы двадцати». Можете ли вы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу?

Линь Цзянь: С момента своего создания «Группа двадцати» всегда противостояла глобальным вызовам и возглавляла международное сотрудничество в духе консультаций на равных, взаимной выгоды и беспроигрышного сотрудничества. На втором этапе саммита председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что «Группа двадцати» должна и впредь быть силой, способствующей совершенствованию глобального управления и продвижению исторического прогресса, дальнейшему укреплению международного консенсуса в экономической, финансовой, торговой, цифровой и экологической областях, а также построению совместной, стабильной, открытой, инновационной и экологически чистой мировой экономики.

Для этого необходимо укреплять глобальное экономическое партнерство и содействовать созданию открытой, инклюзивной и недискриминационной среды для международного экономического сотрудничества. Необходимо повышать право голоса и представительство развивающихся стран и совместно поддерживать стабильность международных финансовых рынков. Необходимо выступать против протекционизма и сотрудничать для создания более равноправного, инклюзивного и конструктивного партнерства в области цепочек поставок. Необходимо укреплять международное управление и сотрудничество в области искусственного интеллекта для обеспечения того, чтобы он работал на благо и приносил пользу всему человечеству. Необходимо обеспечить плавное и упорядоченное замещение традиционных источников энергии экологически чистой энергией и ускорить «зеленую» и низкоуглеродную трансформацию мировой экономики.

Китай рассчитывает на сотрудничество с членами «Группы двадцати», используя саммит в Рио-де-Жанейро в качестве новой отправной точки, для развития партнерства и подлинного многостороннего подхода, а также для продвижения равноправного и упорядоченного мира многополярности и всеохватывающей экономической глобализации.

PTI: Дополнительный вопрос о встрече министров иностранных дел Индии и Китая. Согласно индийским сообщениям, это была первая встреча министров иностранных дел Китая и Индии с момента начала процесса разъединения двух стран, и стороны обсудили разъединение двух армий и следующий этап мер по восстановлению китайско-индийских отношений. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Линь Цзянь: Что касается встречи двух министров иностранных дел, Китай уже выпустил пресс-релиз, с которым вы можете ознакомиться. Я также только что представил соответствующую информацию.

Рейтер: Дополнительный вопрос о саммите лидеров «Группы двадцати». На саммите была принята Декларация лидеров «Группы двадцати» в Рио-де-Жанейро, в которой содержится призыв ко всем сторонам взять на себя обязательства по выделению значительного нового финансирования на борьбу с изменением климата. Как вы думаете, поможет ли это достичь соглашения на 29-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата? Есть ли у Китая оптимизм по поводу того, что ему удастся избежать результата, подобного тому, который был достигнут на Копенгагенской конференции по изменению климата?

Линь Цзянь: Изменение климата — это общая проблема для всего человечества. Финансирование климатической повестки является ключевой основой климатических действий для достижения целей по сокращению выбросов и адаптации. Нехватка финансовых ресурсов является одной из проблем в целом ряде развивающихся стран. В Парижском соглашении четко определен вопрос о том, кто должен вносить свой вклад. Развитые страны обязаны оказывать финансовую поддержку развивающимся странам, а другие страны могут вносить свой вклад на добровольной основе. Китай призывает развитые страны признать свою историческую ответственность, предоставить адекватную, предсказуемую и устойчивую финансовую поддержку развивающимся странам и помочь им осуществить справедливый переход, чтобы обеспечить уверенность и гарантии для следующего этапа глобальных действий в области климата.

Рейтер: В понедельник лидер КНДР Ким Чен Ын встретился с министром природных ресурсов и экологии России, а вчера в Пхеньян прибыла делегация Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации. Говорил ли министр иностранных дел Ван И об этом во время встречи с министром иностранных дел России С. Лавровым на полях саммита лидеров «Группы двадцати»? Можете ли вы предоставить больше информации?

Линь Цзянь: По поводу встречи министра иностранных дел Ван И с министром иностранных дел России С. Лавровым Китай выпустил пресс-релиз, с которым вы можете ознакомиться.

Россия Сегодня: Как прокомментирует Министерство иностранных дел телефонный разговор между канцлером Германии О. Шольцем и президентом России В. Путиным?

Линь Цзянь: Позиция Китая в отношении украинского кризиса последовательна и ясна. Мы поддерживаем все усилия, способствующие смягчению ситуации и достижению политического урегулирования кризиса, и готовы и впредь играть конструктивную роль в этом направлении.