CCTV: Китай опубликовал данные по национальной экономике и внешней торговле за первый квартал. Международные СМИ охарактеризовали экономические показатели Китая как «отскок», превзошедший ожидания, заявив, что хороший старт — это не только отличная новость для Китая, но и укрепление уверенности в восстановлении мировой экономики. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: На фоне замедления мирового экономического роста и значительной внешней неопределенности экономика Китая взяла хороший старт в этом году. Согласно данным, опубликованным вчера Национальным бюро статистики Китая, в первом квартале ВВП вырос на 4,5% в годовом исчислении, что на 1,6 процентных пункта выше, чем в предыдущем квартале. Уверенность рынка значительно возросла, потребление и инвестиции отскочили сильнее, а занятость и цены в целом оставались стабильными. Это говорит об удивительной устойчивости, потенциале и жизнеспособности китайской экономики, а также о прочных фундаментальных основах, поддерживающих долгосрочный экономический рост, и свидетельствует о динамике китайской экономики.

Положительная динамика восстановления экономики Китая означает больше возможностей для всего мира. В первом квартале торговля Китая со странами АСЕАН, Африки и Латинской Америки выросла на 16,1%, 14,1% и 11,7% в годовом исчислении соответственно. Торговля со странами вдоль «Одного пояса, одного пути» и участниками «Соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве» выросла на 16,8% и 7,3% соответственно. 133-я Кантонская ярмарка, которая в этом году полностью перешла на офлайновый режим работы, привлекла покупателей и участников из 226 стран и регионов, установив новые рекорды по выставочной площади и количеству экспонентов. Согласно последнему прогнозу МВФ «Перспективы развития мировой экономики», в этом году китайская экономика обеспечит более трети мирового роста.

Как отметил председатель Си Цзиньпин, Китай привержен реформам и открытости и никогда не закроет свою дверь в мир. Мы готовы работать вместе со всеми странами, которые хотят осуществлять с нами взаимовыгодное сотрудничество во имя глобального процветания и общего прогресса. Китай продолжит продвигать высококачественное развитие, расширять открытость на высоком уровне, делиться успехами китайской модели модернизации с остальным миром и придавать новый импульс мировой экономике.

ТАСС: По сообщениям зарубежных СМИ 18 апреля, президент Франции Макрон поручил своему советнику по внешней политике совместно с Китаем создать основу для будущих переговоров между Россией и Украиной. Согласно французскому плану, Украина и Россия должны начать переговоры этим летом, если все пойдет хорошо. Общалась ли французская сторона с Китаем по поводу этого плана? Как министерство иностранных дел прокомментировало бы это предложение?

Ван Вэньбинь: Позиция Китая по вопросу Украины последовательна и ясна. Она была полностью и систематически изложена в «Позиции Китая по политическому урегулированию украинского кризиса». Во время визита президента Франции Эммануэля Макрона в Китай главы двух государств провели углубленный обмен мнениями по этому вопросу. Как подчеркнул председатель Си Цзиньпин, панацеи для разрядки кризиса не существует. Для этого необходимо, чтобы все стороны внесли свой вклад и создали условия для прекращения огня и мирных переговоров путем укрепления доверия. Китай поддерживает Европу в том, чтобы она исходила из своих фундаментальных и долгосрочных интересов и способствовала скорейшему возобновлению мирных переговоров, учитывала законные интересы всех сторон и способствовала созданию сбалансированной, эффективной и устойчивой архитектуры европейской безопасности.

AFP: Президент Гватемалы объявил, что в эти выходные он «посетит» Тайвань. Как министерство иностранных дел реагирует на это?

Ван Вэньбинь: Тот факт, что 182 страны установили дипломатические отношения с Китаем, свидетельствует о том, что принцип «одного Китая» пользуется подавляющей поддержкой международного сообщества и представляет собой тенденцию всего мира. Самообманные попытки властей ДПП расширить «международное пространство» ведут их в тупик. Это не что иное, как самообман. Принцип «одного Китая» — это общепризнанная норма международных отношений и преобладающий международный консенсус. «Независимость Тайваня» не будет иметь успеха. Любой шаг, который игнорирует мировую тенденцию и международную справедливость и придерживается неправильной позиции, обречен на провал. Мы призываем администрацию Джамматтея не помогать тем, кто имеет злые мотивы, и не идти против мировой тенденции и чаяний гватемальского народа ради корыстных целей.

Global Times: По сообщениям американских СМИ, правительство США подслушивало разговоры Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша с лидерами стран и другими высокопоставленными чиновниками ООН. Пресс-секретарь Генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик заявил вчера, что секретариат ООН официально выразил США озабоченность по поводу последних сообщений. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Новости о шпионаже США за странами, включая их союзников, и международными организациями произвели международный фурор. Однако это не первый случай подобных скандалов с участием США.

США заявляют, что поддерживают роль ООН, но при этом бессовестно шпионят за ООН. США заявляют о себе как о защитнике свободы и демократии, однако они являются поборниками хакерства, используя передовые технологии. США заявляют о важности защиты информационной безопасности, но при этом расставляют ловушки информационной безопасности по всему миру. Как отметил пресс-секретарь Генерального секретаря ООН, такие действия противоречат обязательствам Соединенных Штатов, перечисленным в Уставе ООН и Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций. США должны дать объяснения международному сообществу, особенно ООН, и предпринять конкретные действия для выполнения своей ответственности и обязательств как страны, принимающей штаб-квартиру ООН.

Bloomberg: Собирается ли Китай присоединиться к двусторонней группе кредиторов Шри-Ланки, созданной на прошлой неделе Индией, Японией и Францией? Каковы ваши планы по решению проблемы непогашенного долга Шри-Ланки перед Китаем?

Ван Вэньбинь: Мы неоднократно излагали позицию Китая по соответствующим вопросам. Китай поддерживает китайские финансовые институты в активном обсуждении механизмов урегулирования задолженности со Шри-Ланкой. Мы будем работать с соответствующими странами и международными финансовыми институтами, чтобы совместно сыграть позитивную роль в оказании помощи Шри-Ланке сориентироваться в ситуации, облегчить ее долговое бремя и добиться устойчивого развития. В то же время мы призываем коммерческих и многосторонних кредиторов принять участие в реструктуризации долга Шри-Ланки на основе справедливого распределения бремени.

Дополнительный вопрос: Вы сказали, что Китай готов работать со сторонами Шри-Ланки, а также с другими международными кредиторами. Так готов ли Китай присоединиться к двусторонней группе кредиторов, которая была создана на прошлой неделе?

Ван Вэньбинь: Вы полностью поняли нашу принципиальную позицию. Что касается конкретной информации по вашему вопросу, советую вам обращаться к компетентным органам Китая.

Bloomberg: Сегодня утром глава департамента по делам Азии МИД Китая Лю Цзиньсун позвонил высокопоставленному японскому дипломату, чтобы выразить озабоченность и недовольство по поводу заявления министров иностранных дел «Большой семерки». Можете ли вы сказать, что конкретно беспокоит Китай в этом заявлении?

Ван Вэньбинь: Вчера мы изложили твердую позицию Китая в отношении негативных событий на встрече министров иностранных дел стран «Большой семерки», организованной Японией.

Я хочу подчеркнуть, что в мире существует только один порядок — международный порядок, основанный на международном праве, и один набор норм — основные нормы, регулирующие международные отношения, основанные на целях и принципах Устава ООН. Если «Большая семерка» действительно выступает против гегемонизма и принуждения, ей необходимо посмотреть на себя и провести серьезные размышления, убедиться, что ничего подобного вторжению в Афганистан, Ирак и Сирию не повторится, отказаться от юрисдикции с длинными руками и односторонних санкций, и сказать «нет» любой политике, которая ставит определенную страну на первое место за счет других.

Опасно стремиться к так называемой «солидарности» немногих ценой разделенного мира. Миру не нужна «G1», диктующая другим странам, как не нужна и «коалиция общих ценностей». Миру нужно взаимное уважение, несмотря на различия в идеологии, ценностях и уровне развития, солидарность и совместные усилия в соответствии с Уставом ООН и международным правом, а также общие усилия по построению сообщества единой судьбы человечества.

Позвольте мне также сказать, что обе стороны Тайваньского пролива принадлежат одному и тому же Китаю. Тайвань является частью территории Китая. Суверенитет и территориальная целостность Китая никогда не были разделены. Таков реальный статус-кво в Тайваньском проливе. Те, кто говорит, что придерживается политики «одного Китая», но при этом представляет противодействие Китая «независимости Тайваня» как «изменение статус-кво», на самом деле поощряют сепаратистские провокации, препятствуют воссоединению Китая и способствуют мирному отделению. Это полный отход от принципа «одного Китая».

AFP: Согласно новым оценкам Организации Объединенных Наций, обнародованным сегодня, ожидается, что к середине этого года Индия обгонит Китай в качестве самой густонаселенной страны мира. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?

Ван Вэньбинь: Оценивая демографические дивиденды страны, мы должны смотреть не только на численность, но и на качество ее населения. Размер имеет значение, но еще важнее ресурс талантов. Почти 900 миллионов из 1,4 миллиарда китайцев находятся в трудоспособном возрасте и в среднем получили 10,9 лет образования. Для тех, кто недавно вышел на работу, средняя продолжительность образования возросла до 14 лет. Китай реализует национальную стратегию по реагированию на старение населения, включая политику «третьего ребенка» и вспомогательные меры по решению демографических изменений. Как отметил премьер Госсовета КНР Ли Цян, демографические дивиденды Китая не исчезли, а дивиденды талантов находятся в процессе формирования. Движущая сила развития Китая остается сильной.

AFP: 22-летняя панда, жившая в Чиангмае, Таиланд, подаренная Китаем в 2003 году, умерла сегодня рано утром. Сообщается о совместном китайско-таиландском расследовании причин ее смерти. Есть ли у вас какие-либо комментарии?

Ван Вэньбинь: Мы опечалены кончиной Линь Хуэй, панды, жившей в Таиланде. Как стало известно, вечером 18 апреля Линь Хуэй внезапно впала в кому. Узнав об этом, Китайский центр сохранения и исследования панд немедленно организовал экспертов для руководства спасательными работами команды в Таиланде по видеосвязи. Однако, к сожалению, эти усилия не спасли ей жизнь. Генеральное консульство Китая в Чиангмае быстро направило сотрудников на место происшествия для оказания помощи.

Китайский департамент, ответственный за этот вопрос, как можно скорее направит в Таиланд группу экспертов для расследования причины смерти вместе с тайскими экспертами и обеспечения надлежащего решения всех связанных с этим вопросов. Посольство и консульства Китая в Таиланде будут продолжать оказывать содействие их работе.

Линь Хуэй прибыла в зоопарк Чиангмая в 2003 году. С тех пор она пользовалась заботой и любовью китайских и тайских специалистов и за эти годы принесла много радости публике в Таиланде. Она сыграла активную роль в продвижении китайско-таиландского сотрудничества в области сохранения панд и обмена и дружбы между людьми.

CGTN: В этом году исполняется 60 лет со дня отправки Китаем первой группы медицинской помощи за рубеж. Не могли бы вы поделиться с нами тем, чего Китай достиг в этой области за последние шесть десятилетий?

Ван Вэньбинь: Оказание медицинской помощи другим странам является важной частью работы Китая по оказанию внешней помощи. Это также яркий пример приверженности Китая идее построения сообщества единого здравоохранения человечества. В этом году исполняется 60 лет со дня отправки Китаем первой группы медицинской помощи за рубеж. С тех пор как Китай направил первую медицинскую группу в Алжир в 1963 году, в общей сложности 30 000 медицинских работников оказали помощь 290 миллионам местных пациентов в 76 странах и регионах на пяти континентах. За последние шесть десятилетий китайские медицинские команды работали в Азии, Африке и Латинской Америке, где расположено множество развивающихся стран. Некоторые медицинские работники были отправлены за границу шесть раз и провели за рубежом в общей сложности 12 лет. Некоторые из них продолжили дело своих бабушек и дедушек, а также родителей в качестве членов медицинских бригад. Несмотря на суровые условия, они смогли сотворить медицинские чудеса, а их добрые сердца профессионалов сделали их «самыми желанными гостями» среди местного населения. Они являются живыми примерами духа китайских медицинских команд, отличающихся упорством, преданностью, стремлением спасать жизни и любовью, не знающей границ. Они оставили после себя множество трогательных историй.

За последние шесть десятилетий самоотверженные и хорошо обученные китайские акушеры и гинекологи приняли роды и спасли множество матерей и новорожденных в тяжелых обстоятельствах. Только в Алжире врачи приняли около 2,07 миллиона родов. Команды акушеров-гинекологов внедрили новые технологии и философию для местных жителей, что значительно улучшило здоровье матерей и младенцев.

За последние шесть десятилетий китайские медицинские бригады осуществили программу «Светлые акты» в более чем 30 странах Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной и Северной Америки и Карибского бассейна, обеспечив бесплатные операции по удалению катаракты для десятков тысяч пациентов. В Розо, столице Доминики, после операции, которая вернула ей зрение, 80-летняя миссис Эдвард с чувством сказала, что прошло много времени с тех пор, как она в последний раз видела горы вдали, облака на небе, траву и цветы в саду, и она благодарит китайских врачей за то, что они помогли ей снова видеть.

Китай никогда не оставался в стороне от испытаний, связанных с реагированием на крупные пандемии. Комбинированная терапия на основе артемизинина из Китая спасла миллионы жизней по всему миру. Только в Африке к югу от Сахары около 240 миллионов человек воспользовались этой терапией.

Когда в 2014 году в Африке бушевал вирус Эбола, Китай направил в пострадавшие страны более 1200 медицинских работников, оказал помощь более чем 800 пациентам и провел обучение по вопросам общественного здравоохранения более 12 000 человек. Страны и люди, получившие эту помощь, высоко оценили усилия Китая.

После начала COVID-19 Китай направил 37 групп экспертов в 34 страны, предоставил более 2,2 миллиарда вакцин COVID-19 более чем 120 странам и международным организациям, а также предоставил несколько сотен миллиардов единиц средств против COVID-19 153 странам и 15 международным организациям. Это была самая быстрая и масштабная акция по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи, которая когда-либо проводилась с момента основания Китайской Народной Республики. Она продемонстрировала чувство ответственности Китая как крупной страны.

За последние шесть десятилетий Китай установил побратимские отношения с 46 больницами в 41 стране и помог 22 странам создать 25 ключевых специализированных центров для институционализации и систематизации использования медицинской и технологической помощи.

Китайские медицинские команды обучили более 20 000 местных работников здравоохранения посредством клинического обучения, демонстрации хирургических операций и дистанционного инструктажа. Это позволило заполнить тысячи технологических пробелов, улучшить местные медицинские и технологические стандарты и помочь местному населению создать свои собственные медицинские команды.

Последние шесть десятилетий убедительно показали, что для Китая оказание медицинской помощи — это способ друзей помочь друг другу. Наша медицинская помощь не имеет никаких условий и свободна от геополитических расчетов. Она более долговечна и чиста, чем золото. 60-я годовщина — это не финишная прямая, а новое начало. В настоящее время китайские медицинские бригады круглосуточно работают в 115 организациях в 56 странах мира.

Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин в ответном письме китайским медицинским бригадам в Центральноафриканской Республике, китайский народ любит мир и ценит жизнь, что наглядно демонстрируют его усилия по оказанию международной медицинской помощи. Китай будет продолжать оказывать медицинскую помощь, работать на благо здоровья и благополучия людей в развивающихся странах и действовать в соответствии с концепцией построения сообщества единого здравоохранения человечества.