AFP: ВМС США заявили, что один из их военных кораблей вчера прошел через Тайваньский пролив, ссылаясь на свободу судоходства в соответствии с международным правом. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии по поводу этого транзита американского военного корабля?

Ван Вэньбинь: Официальный представитель командования Восточного района военных действий НОАК изложил нашу позицию. США посылают военное судно в Тайваньский пролив для демонстрации силы, что представляет угрозу суверенитету и безопасности Китая и подрывает региональный мир и стабильность. Китай призывает США немедленно прекратить подобные нарушения и провокации и перестать создавать проблемы для мира и стабильности в Тайваньском проливе.

People's Daily: Вчера исполнилась 31-я годовщина участия Китая в миротворческих операциях ООН (МО ООН) с его первым сформированным военным подразделением. В настоящее время китайские миротворцы принимают участие в МО ООН в различных странах, таких как Южный Судан, Мали и Ливан. Есть ли у вас какие-либо комментарии?

Ван Вэньбинь: Тридцать один год назад по приглашению Организации Объединенных Наций Китай направил инженерное подразделение в состав Временного органа ООН в Камбодже (UNTAC), что стало первым случаем, когда Китай направил свое сформированное военное подразделение «голубых касок» в состав миротворческой операции ООН. За последний 31 год Китай направил более 50 000 миротворцев в почти 30 МО ООН в более чем 20 странах и регионах. В общей сложности 25 китайских миротворцев принесли себя в жертву. Будучи крупнейшим поставщиком войск для операций по поддержанию мира среди пяти постоянных членов Совета Безопасности и вторым по величине взносов для миротворческой деятельности ООН, Китай стал ключевым участником МО ООН.

От заминированной «голубой линии» вдоль ливано-израильской границы до Южного Судана, Мали и ДРК, китайские «голубые каски» прошли по опасному пути, чтобы сохранить мир во всем мире. Они получили высокую оценку за свою отличную работу, в том числе несколько раз награждались Почетной медалью мира ООН. В районах, охваченных войной, китайские военные миротворцы посвятили свою молодость, тяжелый труд и даже жизнь и кровь во имя мира. Например, с 2006 по начало 2023 года китайские военные миротворцы обезвредили более 15 000 наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов в Ливане, что получило высокую оценку ливанского народа и Временных сил ООН в Ливане. Китайские медицинские подразделения в ДРК осуществили проект побратимства в «Детской деревне SOS» в Букаву, чтобы предложить помощь, и дети в деревне называют женщин-членов организации своими китайскими мамами. Эта наполненная любовью программа продолжается до сих пор. Помощник генерального секретаря ООН Александр Зуев отметил, что без поддержки Китая и китайского народа миротворческие операции ООН не достигли бы таких больших успехов за последние годы.

Защита целей и принципов Устава ООН, содействие миру во всем мире и содействие созданию сообщества единой судьбы человечества — таковы изначальная цель и миссия участия Китая в миротворческих операциях ООН. Мы будем продолжать практиковать истинный многосторонний подход, продвигать Инициативу по глобальной безопасности и вносить вклад китайского понимания и усилий в сокращение дефицита мира во всем мире и улучшение управления глобальной безопасностью.

Рейтер: Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что отношения ЕС и Китая зависят от поведения Китая. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай и ЕС разделяют широкий круг общих интересов, в них больше сотрудничества, чем конкуренции, и больше консенсуса, чем разногласий. Отношения между Китаем и ЕС не направлены на третьи стороны, не зависят от них и не подчиняются им. ЕС необходимо и дальше отстаивать стратегическую автономию, иметь более независимое и объективное восприятие Китая и работать с китайской стороной на основе принципов независимости, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества, чтобы отношения Китая и ЕС могли иметь большее глобальное влияние и обеспечивать большую стабильность и позитивную энергию для международного сообщества.

Я также хотел бы сказать, что тайваньский вопрос находится в центре основных интересов Китая. Я надеюсь, что ЕС будет придерживаться принципа «одного Китая» и выполнит свое торжественное обязательство не поддерживать официальные отношения и не заключать никаких соглашений с Тайванем, которое он взял на себя при установлении дипломатических отношений с Китаем, и действительно защитит мир и стабильность в Тайваньском проливе и международную справедливость. Я надеюсь, что ЕС выступит против провокаций элементов «независимости Тайваня» и отговорит некоторых политиков от сплетен и разыгрывания «тайваньской карты».

CCTV: 15 апреля Госдепартамент США опубликовал доклад о соблюдении соглашений и обязательств в области контроля над вооружениями, нераспространения и разоружения в 2023 году, обвинив Китай в отсутствии прозрачности в отношении деятельности по ядерным испытаниям, реализации программы наступательного биологического оружия, распространении ракетных технологий и др. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению этот доклад. Из года в год США придумывают так называемый доклад о соблюдении соглашений и обязательств в области контроля над вооружением, нераспространения оружия и разоружения, возвеличивая свое собственное поведение и выставляя себя в качестве судьи, чтобы бесцеремонно критиковать положение дел в других странах, беспощадно осуждать и самовольно очернять. Китай решительно выступает против этого.

На самом деле, США известны своими злоупотреблениями в области контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения в последние годы. В частности, они по-прежнему придерживаются менталитета холодной войны, откровенно разжигают конфронтацию между крупными державами, ведут безудержное наращивание военной мощи и стремятся к абсолютному превосходству в сфере безопасности. Это серьезно подрывает глобальную и региональную стратегическую стабильность, препятствует международному процессу контроля над вооружением, разоружения и нераспространения оружия. Когда дело доходит до международных обязательств и многосторонних правил, США практикуют американскую исключительность и двойные стандарты, придерживаются избирательного подхода, продиктованного эгоистическими интересами, постоянно перекладывают вину и уклоняются от ответственности, и даже выходят из договоров и организаций. Это далеко не соответствует тому, что ожидается от крупной страны.

Необходимо подчеркнуть, что США просто гонятся за тенью, и их обвинения в адрес Китая в этом докладе — не более чем выдумки. В области международного контроля над вооружением и нераспространения оружия Китай привержен многостороннему подходу и всегда поддерживал международную систему с ООН в ее основе и международный порядок, основанный на международном праве, и добросовестно выполнял свои международные обязательства и обещания. Китай активно участвовал в процессе обзора ДНЯО, КБО и КХО, начал внутреннюю процедуру ратификации Протокола ООН об огнестрельном оружии и содействовал переговорному процессу по правовому документу о контроле над вооружением в космосе. Этими конкретными шагами Китай внес свой вклад в поддержание международной системы контроля над вооружением и нераспространения оружия и сохранение мира во всем мире.

Мы призываем США прекратить самодовольное и ошибочное перекладывание вины на других, внимательно посмотреть на свое поведение в области контроля над вооружением, разоружения и нераспространения оружия и серьезно ответить на законную озабоченность международного сообщества по вопросу соблюдения обязательств.

China Daily: По сообщениям, министр иностранных дел Германии Анналена Бербок в интервью немецким СМИ заявила, что во время своего визита она предостерегла Китай от применения силы в отношении Тайваня. Ссылаясь на высказывания Бербок, министерство иностранных дел Германии заявило в социальных сетях, что дестабилизация в Тайваньском проливе будет иметь серьезные последствия для каждой страны и мировой экономики. Вызванный этим экономический кризис ударит также по Китаю и Германии. Поэтому Европа не может согласиться на изменение статус-кво в Тайваньском проливе в одностороннем порядке силовым путем. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: На встрече с прессой вместе с министром иностранных дел Германии Анналена Бербок член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган четко изложил позицию Китая по тайваньскому вопросу. Я хочу еще раз подчеркнуть, что возвращение Тайваня в состав Китая является важной частью послевоенного международного порядка. Реальный статус-кво тайваньского вопроса заключается в том, что обе стороны Тайваньского пролива принадлежат одному и тому же Китаю. Тайвань является частью Китая. Суверенитет и территориальная целостность Китая никогда не были разделены. Тайваньский вопрос находится в центре основных интересов Китая. Решение тайваньского вопроса — это дело самих китайцев. Никакие иностранные силы не должны пытаться вмешиваться в тайваньский вопрос или ожидать, что Китай под внешним давлением пойдет на какие-либо уступки в вопросах, касающихся его суверенитета и территориальной целостности.

Напряженность последних лет в Тайваньском проливе в основном вызвана сепаратистами за «независимость Тайваня», которые занимаются сепаратистской деятельностью при поддержке и попустительстве иностранных сил. Сепаратизм за «независимость Тайваня» несовместим с миром и стабильностью. Чтобы сохранить мир и стабильность в Тайваньском проливе и во всем регионе, необходимо безоговорочно противостоять «независимости Тайваня» и иностранному вмешательству. Мы призываем соответствующие стороны уважать историю и факты и надеемся, что отдельные немецкие политики правильно поймут природу тайваньского вопроса, будут искренне придерживаться принципа «одного Китая» и прекратят безответственные высказывания.

AFP: Сянганский епископ Стивен Чоу сегодня начинает официальный визит в Пекин, что станет первым официальным визитом Сянганского епископа на материк с 1994 года. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии по поводу визита епископа?

Ван Вэньбинь: Это не вопрос об иностранных делах.

Global Times: Согласно сообщениям, в совместном заявлении встречи министров по климату, энергетике и окружающей среде стран «Большой семерки», опубликованном 16 апреля, не было выражено поддержки плану японского правительства по сбросу загрязненной ядерным веществом воды в океан. На пресс-конференции Нисимура Ясутоси, министр экономики, торговли и промышленности Японии, заявил, что неуклонный прогресс в выводе АЭС из эксплуатации, включая сброс очищенной воды в океан, будет приветствоваться. На том же мероприятии Штеффи Лемке, министр окружающей среды, охраны природы, ядерной безопасности и защиты прав потребителей Германии, ответил, что он уважает усилия японской стороны по ликвидации последствий аварии на АЭС «Фукусима», но не может приветствовать сброс загрязненной ядерным веществом воды. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: В течение некоторого времени японская сторона игнорировала законные опасения международного сообщества по поводу безопасности на научной основе в политических целях и пыталась преуменьшить и скрыть опасность сброса загрязненной ядерным веществом воды в океан путем усиления международных кампаний по связям с общественностью и склонения других стран к поддержке плана Японии по сбросу воды. Такие попытки обелить свое ошибочное решение ни к чему не приведут.

Китай отметил, что и японский народ, и международное сообщество выразили сильную озабоченность и несогласие с планом Японии по сбросу загрязненной ядерным веществом воды в океан. Японская общественность провела множество собраний в знак протеста против плана сброса, разработанного японским правительством. Недавно более 30 000 нетизенов по всему миру приняли участие в глобальном опросе, проведенном CGTN в течение 24 часов. Среди них 93% решительно выступают против японского плана утилизации загрязненной ядерным веществом воды. До 90% респондентов заявили, что они не доверяют заявлению Японии о том, что очищенная вода безопасна. До 86% критикуют Японию за то, что она не обращается с водой, загрязненной ядерным веществом, научно обоснованным, открытым и прозрачным образом. 16 апреля «Гринпис» опубликовал комментарий, в котором критиковал японское правительство за нарушение международного права, включая «Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву». В нем говорится, что японское правительство не провело комплексную оценку воздействия на окружающую среду и влияния трансграничного морского загрязнения, и добавляется, что Япония использует Тихий океан в качестве свалки радиоактивной загрязненной воды.

Все это ясно показывает, что правительство Японии не получит никакой поддержки, если в одностороннем порядке примет решение о сбросе загрязненной ядерным веществом воды в океан, перенося непредсказуемые риски на весь мир. Китай еще раз призывает Японию принять во внимание международную озабоченность, взять на себя должную ответственность, добросовестно выполнять международные обязательства, провести тщательные и содержательные консультации с заинтересованными сторонами, включая соседей, полностью изучить и утвердить наилучшую альтернативу сбросу в океан, чтобы обеспечить научное, открытое, прозрачное и безопасное обращение с водой, загрязненной ядерным веществом, и полностью подчиниться международному надзору. Япония не должна начинать сброс загрязненной ядерным веществом воды в океан до достижения консенсуса путем всесторонних консультаций с соседними странами и другими заинтересованными сторонами, а также соответствующими международными агентствами.

CCTV: 14 апреля по местному времени правительство США объявило об обвинительных заключениях и санкциях в отношении китайских компаний и граждан, причастных к незаконному обороту химических веществ-прекурсоров фентанила. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Неоднократно заявляя о своей надежде возобновить сотрудничество с Китаем в области борьбы с наркотиками, США вновь нагло выдвинули обвинения и санкции против китайских физических и юридических лиц, что является грубым нарушением законных прав и интересов соответствующих компаний и лиц. Китай решительно осуждает это и обратился к американской стороне с серьезными демаршами.

Китайское правительство занимает твердую позицию в отношении борьбы с наркотиками. Руководствуясь гуманитарным духом, мы сотрудничаем с США, чтобы помочь решить проблему злоупотребления фентанилом. В мае 2019 года Китай стал первой страной в мире, официально включившей вещества, связанные с фентанилом, в свой класс, что сыграло важную роль в предотвращении незаконного производства, оборота и злоупотребления этим веществом. Однако США, пренебрегая доброй волей Китая, сослались на несуществующую проблему прав человека в Синьцзяне, чтобы бездумно ввести санкции против Института судебной медицины Министерства общественной безопасности и Национальной лаборатории по борьбе с наркотиками Китая. Теперь США вводят новые санкции против китайских компаний и частных лиц и пытаются обвинить Китай в собственной проблеме с фентанилом. Это серьезно подорвало фундамент китайско-американского сотрудничества в области борьбы с наркотиками.

Следует отметить, что США обвиняют Китай в экспорте «прекурсоров фентанила», которые на самом деле являются обычными химическими веществами, продаваемыми в рамках обычной торговли. В международной торговле обязанностью импортера является предотвращение попадания таких химикатов в руки незаконных наркопроизводителей. Искажая правду, США очерняют нормальную торговлю Китаем обычными химикатами, выдвигают обвинения и вводят санкции против китайских компаний и граждан. Это классический случай запугивания и принуждения со стороны США. Это вопиющее нарушение международного правопорядка.

США сами являются первопричиной своих проблем с наркотиками. В США, на долю которых приходится всего 5% мирового населения, потребляют 80% опиоидов в мире. Тем не менее, США до сих пор не включили вещества, связанные с фентанилом, в постоянный список наркотиков. В то время как Китай и другие страны мира усиливают контроль над веществами, связанными с фентанилом, проблема фентанила в США ухудшается и уносит еще больше жизней. США необходимо серьезно задуматься над этим. Вместо того чтобы работать над снижением спроса на наркотики внутри страны, усилить контроль за рецептурными препаратами и активизировать кампании по информированию общественности о вреде наркотиков, США прибегают к грубым санкциям против других стран в попытке ввести общественность в заблуждение и отвести от себя вину за свое бездействие. Это очевидно для американского народа и всего мира.

Обвинительные заключения и санкции США против китайских компаний и граждан добавят еще больше препятствий китайско-американскому сотрудничеству в области борьбы с наркотиками. Такие шаги вредят как другим, так и самим США. Если США действительно хотят решить проблему наркотиков, они должны уважать факты, задуматься о себе, исправить свои проступки и перестать перекладывать вину. Китай продолжит делать все необходимое для защиты законных прав и интересов китайских компаний и частных лиц.

NHK: В Японии открылась встреча министров иностранных дел стран «Большой семерки». Министры согласились, что они выступают против односторонних попыток Китая изменить статус-кво силой, и подтвердили важность мира и стабильности в Тайваньском проливе. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: В мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, а правительство Китайской Народной Республики — единственное законное правительство, представляющее весь Китай. Это основной смысл принципа «одного Китая» и ключ к миру и стабильности в Тайваньском проливе. Соответствующие страны должны признать, что тайваньский вопрос — это внутреннее дело Китая, которое не терпит вмешательства извне. Хотя материк и Тайвань еще не воссоединились, они принадлежат одному и тому же Китаю. Тайвань является частью территории Китая. Суверенитет и территориальная целостность Китая никогда не были разделены. Это истинный статус-кво в Тайваньском проливе. Возвращение Тайваня в состав Китая является важным компонентом послевоенного международного порядка. Поддерживать принцип «одного Китая» — значит защищать послевоенный международный порядок.

Если кого-то действительно волнует ситуация в Тайваньском проливе, то прежде всего необходимо четко понимать первопричину напряженности в нем. Как неоднократно доказывали факты, сепаратистская повестка дня, которую любой ценой продвигают элементы за «независимость Тайваня» при поддержке и попустительстве иностранных игроков, — вот что меняет статус-кво в Тайваньском проливе и является первопричиной напряженности в регионе. Для поддержания стабильной ситуации в проливе и сохранения мира и спокойствия в регионе необходимо безоговорочно придерживаться принципа «одного Китая» и противостоять сепаратистской деятельности за «независимость Тайваня».

Те, кто говорит, что их политика «одного Китая» не изменилась, но подмигивает сепаратистам «независимости Тайваня», открыто и скрыто поддерживает их и даже представляет противодействие такому сепаратизму как «изменение статус-кво» — они не придерживаются, а отходят от политики «одного Китая» и не защищают, а ставят под угрозу мир и стабильность между двумя проливами. Их действия безответственны.

AFP: В выходные министр обороны Китая Ли Шанфу встретился с президентом России Путиным. Учитывая, что военная агрессия России в Украине продолжается уже второй год, чем руководствуется Китай, укрепляя военные связи с Россией?

Ван Вэньбинь: Что касается упомянутого вами визита, вы можете ознакомиться с пресс-релизом, опубликованным Министерством национальной обороны.

Что касается вашего вопроса о китайско-российских отношениях, то я хотел бы еще раз подчеркнуть, что Китай и Россия привержены принципам неприсоединения к блокам, неконфронтации и ненападения на третьи стороны и развивают новый тип отношений между крупными странами, характеризующийся взаимным уважением, мирным сосуществованием и взаимовыгодным сотрудничеством. Китай готов работать с Россией, чтобы полностью реализовать важные консенсусы, достигнутые главами двух государств, и продвигать вперед наше всеобъемлющее стратегическое партнерство по взаимодействию в новую эпоху.

Что касается украинского вопроса, то наша позиция последовательна и ясна. Мы твердо привержены продвижению мирных переговоров и продолжим работать с международным сообществом, чтобы играть конструктивную роль в политическом урегулировании украинского кризиса.

AFP: Австралийская полиция заявила, что австралийский бизнесмен продавал Китаю информацию о добыче лития в Австралии. Есть ли у вас более подробная информация об этом?

Ван Вэньбинь: Я не располагаю информацией по данному вопросу.