AFP: Правительство США заявило, что Китай намерен стать главной ведущей державой мира, и США будут уделять приоритетное внимание сохранению конкурентных преимуществ перед Китаем. Скажите, пожалуйста, как это прокомментирует китайская сторона?

Мао Нин: Сохранение менталитета холодной войны и игры с нулевой суммой, преувеличение геоконфликтов и соперничества великих держав непопулярно и неконструктивно. Китай и США являются державами мира и, будучи крупнейшей развивающейся и развитой странами, несут ответственность за поддержание мира и стабильности во всем мире, содействие экономическому процветанию и развитию. Придерживаясь принципов взаимного уважения, мирного сосуществования, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, американская сторона должна  претворять в жизнь заявление президента Джо Байдена о том, что США не стремятся к новой холодной войне, к изменению системы Китая, противостоянию Китаю путем создания союзов, не поддерживают независимость Тайваня и не намерены конфликтовать с Китаем, а двигаются навстречу Китаю, чтобы вернуть китайско-американские отношения на здоровый и стабильный путь развития.

Рейтер: В докладе «Стратегия национальной безопасности», опубликованном Белым домом США, говорится, что даже после «вторжения» России на Украину Китай остается самым большим вызовом мировому порядку, и Соединенные Штаты должны одержать победу в конкуренции с Китаем. Что на это ответило Министерство иностранных дел?

Мао Нин: Мы приняли к сведению доклад «Стратегия национальной безопасности», опубликованный правительством США. Современный мир переживает невиданные за столетия глубокие перемены, однако мир и развитие остаются лейтмотивом нашего времени и общим чаянием человеческого общества. Мы возражаем против сохранения устаревших представлений, таких как менталитет холодной войны и игра с нулевой суммой, а также не сторонники преувеличения геоконфликтов и соперничества великих держав. Все эти подходы противоречат современным тенденциям и ожиданиям международного сообщества, они неизбежно будут непопулярны и в конечном итоге потерпят неудачу.

Основной целью развития Китая является борьба за счастье китайского народа и возрождение нации. Китай неизменно выступает строителем мира во всем мире, вкладчиком в глобальное развитие, защитником международного порядка, поставщиком общественных благ и посредником в решении актуальных проблем. Все это видно и ясно международному сообществу.

Китай и США, будучи крупнейшей развивающейся и развитой странами, несут ответственность за поддержание мира и стабильности во всем мире, содействие экономическому процветанию и развитию. Сотрудничество Китая и США приносит обоюдную выгоду, а вражда наносит вред обеим сторонам. Американская сторона должна, придерживаясь принципов взаимного уважения, мирного сосуществования, взаимовыгодного сотрудничества, претворять в жизнь заявление президента Джо Байдена о том, что США не стремятся к новой холодной войне, к изменению системы Китая, противостоянию Китаю путем создания союзов, не поддерживают независимость Тайваня и не намерены конфликтовать с Китаем, а двигаются навстречу Китаю, чтобы вернуть китайско-американские отношения на здоровый и стабильный путь развития.

ИА Синьхуа: Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на днях призвал международное сообщество оказать помощь африканским странам в борьбе с изменением климата, он заявил, что необходимо принять практические меры в отношении потерь и ущерба, вызванных изменением климата, которое для многих стран, особенно в Африке, связано с выживанием. Скажите, пожалуйста, как это прокомментирует представитель?

Мао Нин: Мы приняли к сведению соответствующие заявления генерального секретаря А. Гутерриша. Китай всегда поддерживал Африку в борьбе с изменением климата. На 8-й министерской встрече в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству была принята «Декларация о китайско-африканском сотрудничестве в борьбе с изменением климата», в которой было предложено создание китайско-африканского стратегического сотрудничества и партнерства в борьбе с изменением климата в новую эпоху, а также был включен проект «зеленого развития» в первый трехлетний план «Перспектив китайско-африканского сотрудничества до 2035 года». В прошлом месяце Китай организовал министерскую встречу «Дружественная группа инициативы по глобальному развитию», на которой было предложено продвигать «Глобальное партнерство по сотрудничеству в области экологически чистой энергии», в рамках которого первые проекты включали сотрудничество в области изменения климата и зеленого развития в 19 африканских странах.

Китай не только искренне помогает африканским странам в борьбе с изменением климата, но и всегда сохраняет верность и прагматические действия в борьбе с глобальным изменением климата. Мы активно продвигаем низкоуглеродное развитие и зеленую трансформацию в масштабах всей страны, прилагаем усилия на достижение цели «углеродный пик и углеродная нейтральность». Мы конструктивно участвуем в многостороннем процессе по борьбе с изменением климата, вносим исторический вклад в содействие достижению и реализации «Парижского соглашения», а усилия Китая придают мощный импульс глобальному реагированию на изменение климата.

Изменение климата является общей проблемой для всего человечества, от которой зависит будущее и судьба человечества, и которая требует совместных усилий международного сообщества. Развитые страны, которые несут неоспоримую историческую ответственность за изменение климата, должны, действенно следуя принципу общей, но дифференцированной ответственности, взять на себя ведущую роль в принятии обязательств по существенному сокращению выбросов и эффективно выполнять свои обязательства по предоставлению финансовой и технической поддержки и поддержки в деле укрепления потенциала развивающимся странам.

Yonhap: Как сообщается, в ответ на угрозу ядерного оружия со стороны КНДР правящая партия Южной Кореи предложила передислоцировать тактическое ядерное оружие США. Как это прокомментирует китайская сторона?

Мао Нин: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Заинтересованные стороны должны строго соблюдать свои международные обязательства и обещания, практическими действиями защищать мир и стабильность на Корейском полуострове и в регионе.

Рейтер: В эту среду в КНДР проведен испытательный запуск двух крылатых ракет большой дальности. По сообщению KCNA, КНДР заявила, что должна продолжать расширять сферу действия ядерных стратегических вооруженных сил, чтобы полностью сдерживать крупные военные кризисы. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?

Мао Нин: Позиция Китая по проблеме Корейского полуострова не изменилась. Мы всегда работали над поддержанием мира и стабильности на полуострове.

Рейтер: В эту среду министр финансов США Джанет Йеллен заявила, что Китай вепонизирует и инструментализирует торговлю, и использует торговлю для геополитического принуждения, как это сделала Россия, когда «вторглась» на Украину. Соединенные Штаты должны воспрепятствовать этому. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?

Мао Нин: Китай неизменно выступает против политизации и вепонизации торгово-экономических вопросов, привержен поддержанию либерализации и упрощению процедур в глобальной торговле и инвестициях, поддержанию стабильности глобальных индустриальных цепочек и цепочек поставок. Некоторые страны, действительно, прибегают к унилатерализму и протекционизму, что приводит к препятствиям в международном торгово-экономическом сотрудничестве.

В нынешней ситуации заинтересованные стороны должны отказаться от унилатерализма и протекционизма, совместно с международным сообществом защищать безопасность и бесперебойность индустриальных цепочек и цепочек поставок, совместно защищать стабильность мировой экономической системы, правил и основ, прилагать совместные усилия для содействия стабильному восстановлению мировой экономики.

AFP: Министр иностранных дел Германии заявил, что Германия не должна слишком полагаться на торговлю с Китаем. Ранее федеральный канцлер Германии заявил, что не поддерживает разъединение с Китаем. Как китайская сторона реагирует на комментарии министра иностранных дел Германии? Кроме того, можно ли подтвердить, что федеральный канцлер Германии посетит Китай с визитом в следующем месяце?

Мао Нин: Определение близости и дальности концепцией ценностей, политизация нормальных торгово-экономических отношений не способствует международному сотрудничеству и не способствует реализации так называемой «диверсификации рынков». На протяжении 50 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Германией прагматическое сотрудничество, взаимная выгода и обоюдный выигрыш неизменно являются основным лейтмотивом китайско-германских отношений, обе страны глубоко участвуют в обоюдном развитии и извлекают из этого пользу. Обе стороны должны прагматичным подходом активно содействовать взаимовыгодному сотрудничеству между двумя странами, чтобы еще лучше приносить пользу двум странам и их народам.

Что касается визита на высоком уровне, о котором вы упомянули, то у меня на данный момент нет новостей, которые я могла бы опубликовать.

Global Times: Недавно итальянская астронавтка Саманта Кристофоретти, которая сейчас работает на борту Международной космической станции, опубликовала в соцсетях подборку космических снимков, сопровожденную древней фразой из поэзии известного китайского каллиграфа Ван Сичжи «Предисловие к сборнику из Беседки орхидей», на которой изображен ландшафт вселенной — «Взглянув вверх, мы увидели пустую безбрежность неба, а опустив голову, мы увидели золотое процветание видов. Всех этих видов, которые не только радовали наши глаза, но и открывали наши сердца, было вполне достаточно, чтобы подарить нам бесконечную радость и веселье». Этот шаг вызвал бурное обсуждение среди отечественных и зарубежных пользователей сети. Скажите, пожалуйста, как это прокомментирует представитель?

Мао Нин: Я тоже следила за репортажами и поставила лайк итальянской астронавтке! С незапамятных времен человечество мечтало понять и исследовать Вселенную. Благодаря научно-техническому прогрессу «захват Луны в небе» уже стал реальностью, а исследование и мирное использование космического пространства будет способствовать общему благосостоянию всего человечества.

На днях мы также увидели в интернете видео с видом на Землю с китайской космической станции и оценили красоту этой голубой планеты, на которой мы живем. Все страны должны работать рука об руку, чтобы заботиться о планете, на которой мы живем вместе, чтобы сделать Землю и мир еще лучше.

CNR: По имеющимся данным, недавно военный лагерь Джибути в районе Таджура подвергся нападению вооруженного крыла «Фронта за восстановления единства и демократии», в результате чего семь военнослужащих армии Джибути погибли, четверо получили ранения, а шестеро пропали без вести. Как это прокомментирует китайская сторона?

Мао Нин: Китайская сторона приняла к сведению соответствующие сообщения. Китай потрясен этим нападением и осуждает его, а также выражает глубокие соболезнования семьям погибших. Китай твердо поддерживает усилия правительства и народа Джибути по защите мира и стабильности в стране.