В последние дни Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РК Чжан Сяо дал интервью газете «Деловой Казахстан» и ИА «Kazakhstan Today» по «двум сессиям» Китая в 2022 году и другим вопросам.

Вопрос: Недавно успешно завершились пятая сессия Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва и пятая сессия Народного политического консультативного совета Китая 13-го созыва. Экономика всегда является одной из главных тем «двух сессий». Как обстоит дело с экономическим развитием Китая в нынешней сложной и неспокойной международной ситуации? Каковы цели и задачи на 2022 год?

Ответ: Чтобы понять Китай, нужно понять «две сессии» Китая. «Две сессии» - важное событие в политической жизни китайского народа. На двух сессиях тысячи депутатов Всекитайского собрания народных представителей и члены Народного политического консультативного совета Китая обсуждают проблемы страны, чтобы мысли и чаяния народа были интегрированы в план развития страны на высшем уровне. «Две сессии» этого года находятся на особом историческом этапе. В прошлом году Коммунистическая партия Китая отпраздновала свое столетие, и Китай достиг своей первой столетней цели. 2022 год - год проведения XX Всекитайского съезда КПК и решающий год для реализации «14-го пятилетнего плана». Две сессии, состоявшиеся в такое время, имеют важное практическое значение и далеко идущее историческое значение для экономического и социального развития Китая.

Китай является второй по величине экономикой в мире, и международное сообщество очень заботится о его экономическом положении и ожиданиях. В 2021 году перед лицом сложных и тяжелых внутренних и международных ситуаций, а также множества рисков и вызовов Китай координировал борьбу с эпидемией и экономическо-социальное развитие и добился новых, крупных достижений. Валовой внутренний продукт достиг 114 трлн юаней (около 17,7 трлн долларов США), увеличившись на 8,1%, что составляет более 18% мировой экономики. В частности, в долларовом выражении годовой прирост достиг 3 трлн долларов США, что является беспрецедентным в истории мирового экономического развития. Кроме того, ВВП на душу населения в Китае достиг 12 500 долларов США. Было создано 12,69 млн новых рабочих мест в городах, средний уровень безработицы составил 5,1%, а располагаемый доход жителей на душу населения увеличился на 8,1% в реальном выражении. Можно сказать, что экономическая деятельность Китая достигла оптимального сочетания сравнительно высоких темпов роста, низкой инфляции и большей занятости.

В прошлом году инновационный потенциал Китая еще больше расширился: китайские астронавты впервые вышли на собственную космическую станцию, а зонд «Тяньвэнь-1» успешно приземлился на Марсе. Реформы и открытость продолжают углубляться: Общее количество субъектов рынка превысило 150 миллионов, а торговля товарами и валютные резервы занимают первое место в мире. Экономический вклад Китая в мировой экономический рост ожидается на уровне около 25%, и он продолжит оставаться ведущей силой в восстановлении мировой экономики.

Что касается основных ожидаемых целей развития Китая в 2022 году, то в «Отчете о работе правительства» указано, что ВВП увеличится примерно на 5,5%, будет создано более 11 млн новых рабочих мест в городах, а уровень безработицы будет контролироваться в пределах 5,5%. Потребительские цены вырастут на 3%, качество экологической среды продолжает улучшаться, а выбросы основных загрязнителей продолжают снижаться. С этой целью Китай будет придерживаться принципа поддержания стабильности и стремления к прогрессу, активизировать реализацию макроэкономической политики, такой как фискальная, денежно-кредитная политика и улучшение занятости, неуклонно углублять реформы, расширять открытость и продвигать инновации, а также стремиться к стимулировать жизнеспособность рынка и усилить эндогенную движущую силу развития. Необходимо укреплять баланс и координацию развития разных регионов, повышать качество урбанизации нового типа, способствовать общему возрождению сельской местности, эффективно защищать и улучшать условия жизни людей.

Вопрос: Не так давно в Пекине на высоком уровне были проведены зимние Олимпийские и Паралимпийские игры, которые привлекли внимание всего мира. Каково значение этого события для Китая и всего мира?

Ответ: Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пекине имели полный успех. Выполняя свое обещание о «двух одинаково захватывающих Олимпийских играх», Китай представил миру яркое, безопасное и захватывающее событие. На церемонии открытия присутствовало около 170 официальных представителей почти из 70 стран и международных организаций, в том числе президент Казахстана К. Токаев. Приняли участие более 90 команд спортсменов, в том числе казахстанская. Здесь я хотел бы выразить искреннюю благодарность правительству и народу Казахстана за их поддержку зимних Олимпийских и Паралимпийских игр.

Как сказал член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И, успех зимних Олимпийских игр в Пекине - это не только успех Китая, но и успех всего мира; это не только победа в спорте, но и победа единства. Олимпийские игры совпали с безудержным распространением штамма вируса Омикрон, обострением региональных проблем, а также с политическим вмешательством и саботажем со стороны нескольких стран. Но нас воодушевляет то, что большинство стран и народов решили объединиться в олимпийском духе. Можно сказать, что успешное проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Пекине еще раз продемонстрировало стремление мира к «большему единству» и веру в лозунг «вместе ради общего будущего», а также является идеальной практикой и лучшей интерпретацией концепции сообщества единой судьбы человечества.

Вопрос: В этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Казахстаном. В начале года главы двух государств обменялись поздравлениями и совместно приняли участие в видеосаммите, посвященном 30-летию установления дипотношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии. Во время «январских событий» в Казахстане Председатель Си Цзиньпин направил Президенту К. Токаеву устное письмо, в котором выразил твердую поддержку прекращению насилия и хаоса в Казахстане. В феврале Президент Токаев принял участие в церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине и встретился с Председателем Си. В начале этого года вы тоже написали статью о том, что «китайско-казахстанские отношения переживают лучший период в истории». В настоящее время международная и региональная ситуация сложна и изменчива. Какими Вы видите перспективы развития наших отношений?

Ответ: Китайско-казахстанские отношения по-прежнему находятся на лучшем этапе развития в истории, и это не изменилось. Можно сказать, что за последние 30 лет китайско-казахстанские отношения начались с нуля. Основываясь на принципах взаимоуважения, добрососедства, взаимопомощи и взаимной выгоды, две страны преодолели множество трудов и продвигались вперед, и постепенно подняли двусторонние отношения на беспрецедентный уровень вечного всестороннего стратегического партнерства. В прошлом году объем торговли между Китаем и Казахстаном достиг 25,3 млрд долларов США, увеличившись на 18% в годовом исчислении. Совместное строительство «Одного пояса, одного пути» между нашими странами привело к успешной реализации ряда пилотных проектов стратегического сотрудничества, которые не только принесли ощутимую пользу народам двух стран, но и подали пример международному сообществу. «Единая искра», инициированная в Казахстане девять лет назад, образовала «сверкающую прерию» во всем мире.

«После дождя выходит радуга». Пережив испытание «январскими событиями», отношения между двумя странами, вступающими в 30-летие, будут только улучшаться. Как сказал Председатель Си Цзиньпин Президенту К. Токаеву, Китай всегда будет надежным другом и верным партнером Казахстана и готов помочь Казахстану сохранить стабильность, развивать экономику и повышать уровень жизни населения. Китай готов работать с Казахстаном над углублением политического взаимного доверия, расширением всестороннего сотрудничества, стремлением к общему развитию и возрождению, неуклонно защищать китайско-казахстанскую дружбу, неуклонно углублять сотрудничество и неуклонно поддерживать друг друга, с тем, чтобы совместно создать еще золотые 30-лет для развития наших отношений.

Я верю, что под стратегическим руководством глав двух государств китайско-казахстанские отношения обязательно вступят в новую эру дружбы, более глубокого взаимного доверия, новых возможностей и более тесного сотрудничества.

Вопрос: Как была реализована инициатива «Один пояс, один путь» в 2021 году? Как реализация этой инициативы будет складываться в будущем? Какие возможности сможет увидеть Казахстан?

Ответ: За прошедший год международное сотрудничество в совместном строительстве «Один пояс, один путь» достигло ряда новых результатов. По направлению «жесткого соединения» были успешно завершены такие крупные проекты, как Китайско-Лаосская железная дорога, Новый порт Хайфа в Израиле, а также строительство и эксплуатация Китайско-пакистанского экономического коридора, порта Пирей в Греции, высокоскоростной железной дороги Джакарта-Бандунг в Индонезии и железной дороги Венгрия-Сербия. Грузовые поезда Китай-Европа снова достигли рекордного уровня. По «мягкому соединению» еще 10 стран подписали документы о сотрудничестве в рамках «Один пояс, один путь», таким образом количество членов семьи ОПОП достигло 180. В рамках «сердечного соединения» Китай приложил все усилия, чтобы помочь странам в их борьбе с эпидемией и сотрудничал с 20 партнерами из развивающихся стран в совместном производстве вакцин, большинство из которых расположенные вдоль ОПОП. Согласно отчету Всемирного банка, ОПОП выведет 7,6 млн человек из крайней бедности и 32 млн человек из умеренной бедности в соответствующих странах.

Факты в полной мере свидетельствуют о том, что круг партнеров по совместному строительству «Один пояс, один путь» продолжает расширяться, его фундамент становится все прочнее, а перспективы – шире. ОПОП, несомненно, откроет перед миром новые возможности развития в постэпидемическую эпоху. Китай готов работать со своими партнерами в рамках ОПОП, в том числе с Казахстаном, в соответствии с требованиями, выдвинутыми Председателем Си Цзиньпином на третьем симпозиуме о реализации «Один пояс, один путь» в прошлом году, продолжать содействовать качественному совместному строительству ОПОП и стремиться к достижению более высокого уровня сотрудничества, более высокой эффективности инвестиций, более высокой качество поставок и более высокой устойчивости, сделают ОПОП «поясом развития» и «путем счастья», который приносит пользу людям всех стран.

Вопрос: Каких достижений в борьбе с эпидемией добился Китай за последний год? Некоторые страны постепенно ослабили меры контроля, и многие казахстанцы хотят поехать в Китай для учебы, бизнеса и туризма. Будет ли Китай либерализовать въезд и выезд людей в этом году?

Ответ: За прошедший год китайское правительство придерживалось принципа «народ и жизнь превыше всего», настаивая на предотвращении распространения коронавируса из зарубежа и изнутри, настаивая на научной точности и нулевой терпимости, что эффективно обеспечивает безопасность, жизни людей и создали условия для экономического и социального развития. На следующем этапе мы продолжим нормализовывать профилактику и борьбу с эпидемией, строго придерживаться мер по предотвращению завоза вируса, осуществлять точные меры профилактики и контроля, продолжать вакцинацию и укреплять медицинские исследования, такие как вакцины и лекарства.

Недавно член Госсовета и министр иностранных дел Ван И заявил, что Китай запустит «План здорового путешествия», создаст модернизированную версию «скоростной дороги» для обмена персоналом между Китаем и другими странами, а также запустит расширенную версию «Сертификата здоровья для международных поездок», чтобы помочь людям путешествовать безопасным, здоровым и удобным способом. 

Вопрос: Ситуация в Украине по-прежнему очень нестабильна. Какова позиция Китая по этому поводу?

Ответ: В украинском вопросе мы всегда действовали объективно и беспристрастно, выносили независимые суждения и излагали свои взгляды, исходя из существа дела. «Метровый лед не в один день образуется». Ситуация в Украине складывалась по сложным причинам. Решение сложных проблем требует спокойствия и рациональности, а не подлива масла в огонь и обострения противоречий. 

Китай считает, что для разрешения нынешнего кризиса мы должны придерживаться целей и принципов Устава ООН, уважать и защищать суверенитет и территориальную целостность всех стран. Мы должны придерживаться принципа неделимости безопасности и учитывать рациональные заботы сторон о безопасности; мы должны настаивать на диалоге и переговорах, разрешать споры мирными средствами; мы должны сосредоточиться на долгосрочной стабильности в регионе и построить сбалансированный, эффективный и устойчивый механизм европейской безопасности. Международное сообщество должно подтолкнуть соответствующие стороны к проведению мирных переговоров. Китай готов продолжать играть конструктивную роль в продвижении мирных переговоров и готов работать с международным сообществом для осуществления необходимого посредничества, когда это необходимо. Кроме того, следует принять меры для предотвращения крупномасштабных гуманитарных кризисов. Общество Красного Креста Китая оказало Украине экстренную гуманитарную помощь.

Вопрос: В прошлом году Китай торжественно отметил столетие со дня основания Коммунистической партии Китая. В этом году состоится XX съезд КПК. Каково значение этого съезда?

Ответ: Коммунистическая партия Китая является правящей партией, закрепленной в Конституции Китайской Народной Республики. Руководство Партии является наиболее существенной чертой социализма с китайской спецификой и величайшим преимуществом социалистического строя с китайской спецификой. Устав КПК гласит, что Всекитайский съезд Партии и Центральный комитет, избранный им, являются высшими руководящими органами Партии. 

XX Всекитайский съезд КПК является первым съездом, созванным после того, как наша Партия привела многонациональный народ к достижению первой столетней цели. Поэтому этот съезд берет на себя основную миссию по подведению итогов прошлой работы, уточнению будущего направления, целей и плана действий Партии и государства, а также избранию нового центрального руководства.

В последние годы международное сообщество уделяло больше внимания КПК, чем в прошлом. Все больше иностранных друзей, в том числе друзей из Казахстана, восхищаются великими достижениями, достигнутыми китайским народом под руководством КПК, и надеются узнать секрет ее успеха. Как отметил генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин: «Чтобы понять сегодняшний Китай, вы должны понять Коммунистическую партию Китая». Посольство Китая в Казахстане воспользуется этой возможностью, чтобы продолжить рассказывать историю КПК всем слоям общества Казахстана и помочь большему количеству друзей-казахстанцев по-настоящему понять КПК и ее XX съезд.