Уважаемый господин аким Алик Айдарбаев,

Уважаемый господин Гендиректор Сунь Ян,

Дамы и господа, добрый день,

Очень рад посетить красивый прикаспийский город Актау для участия в Церемонии запуска Актауского битумного завода. Это большое событие в двусторонних отношениях Китая и Казахстана, которое послужит успешным примером сотрудничества двух стран в несырьевом секторе. Запуск производства битумного завода был бы невозможен без поддержки и внимания со стороны цетрального и местных властей РК, особенно лично от господина акима Алика Айдарбаева, также неотделим от совместных усилий всех участников строительства завода. В этой связи хотел бы выразить всем вам мое глубокое уважение и сердечное поздравление.

Экономики Китая и Казахстана носит взаимодополняющий характер. Вместе с плодотворным развитием сотрудничества в традиционной энергетической сфере, в последние годы значительно усиливается взаимодействие двух стран и по несырьевым направлениям. Правительства наших государств в 2007 году подписали Соглашение о сотрудничестве в несырьевом секторе, и сейчас активно ведется работа по его реализации. За эти годы сторонами был запущен в эксплуатацию такие крупные совместные проекты, как Казахстанский электролизный завод в Павлодаре, Мойнакская ГЭС, и нынешний Актауский битумный завод. Все они - яркие точки сотрудничества двух стран в несырьевых сферах. Уверен, что при общих усилиях несырьевое сотрудничество Китая и Казахстана в будущем будет еще более масштабным, продуктивным, и приносит все больше пользы для наших стран и наших народов.

Китайско-казахстанские отношения сегодня по праву называются одними из самых жизнеспособных и содержительных в нашем регионе и во всем мире. В сентябре сего года успешно совершился первый государственный визит Председателя КНР Си Цзиньпина в РК, в ходе которого он с Президентом Назарбаевым достигли ряда важных договоренностей по дальнейшему углублению всестороннего стратегического партнерства Китая и Казахстана, что придало новый импульс для развития взаимоотношений и многогранного сотрудничества двух стран в будущем. Особо хотел бы отметить, что инициатива о создании "экономического коридора Великого шелкового пути", выдвинутая Председателем Си Цзиньпином в ходе визита, получила позитивный отклик от президента Назарбаева. Лидеры государств единодушно решили о дальнейшем усилении сотрудничеству по взаимным транспортным и коммуникационным связям, прикладывать совместные усилия для возрождения Великого шелкового пути в современных условиях на благо народов двух стран и в целом народов региона. В этом контексте Актауский битумный завод призван внести свой позитивный вклад для осуществления этого великого дела.

Дамы и господа,

Сегодня обе наши страны находятся на ключевой стадии государственного развития. Новое руководство Китая выдвинуло «китайскую мечту» о великом возрождении китайской нации, на недавно состоявшемся 3-ем пленуме ЦК КПК 18-го созыва провозглашен курс на всестороннее углубление реформы в Китае. Все эти концепции, кстати, будут в полной мере сихронизироваться со стратегией «Казахстан-2050», которую выдвинул Президент Назарбаев. Думаю, что представители бизнеса двух стран вполне могут использовать этии уникальные возможности для усиления взимовыгодного сотрудничества и открытия новых ниш партнерства. Давайте объединим наши усилия и быть в едином строю для создания нашего общего будущего.

Завершая свою речь, хотел бы от имени посольства Китая поздравить всех присутствующих с наступающим 2014 годом! Желаю вам счастья, здоровья и всяческого благополучия! Желаю Актаускому битумному заводу успехов и процветация!

Спасибо за внимание.