29 августа 2013 года в газете «Казахстанская Правда» опубликовано интервью Посла КНР в РК Лэ Юйчэна о визите Председателя КНР Си Цзиньпина в Казахстан. Текст интервью ниже следует:

    На будущей неделе состоится государственный визит в Казахстан Председателя КНР Си Цзиньпина. По этому случаю накануне события Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в РК Лэ Юйчэн дал интервью «Казахстанской правде».

    – Глубокоуважаемый господин посол, предстоит первый визит в Казахстан нового Председателя КНР Си Цзиньпина, представителя уже пятого поколения руководителей Народной Республики. Встреча двух лидеров станет историческим событием и ознаменует новый этап наших отношений. Какие важные вопросы будут обсуждаться в Астане, каковы ожидания китайской стороны от готовящихся широкомасштабных переговоров?

    – Действительно, по приглашению Президента Нурсултана Назарбаева Председатель Си Цзиньпин первый раз посетит с государственным визитом Республику Казахстан. Этот визит, будучи знаковой вехой сотрудничества, продолжит добрую традицию взаимных визитов руководителей двух стран и откроет новую страницу наших межгосударственных отношений. Очень большие ожидания имеются как у китайской, так и у казахстанской стороны. Руководители двух стран будут обстоятельно обмениваться мнениями по широкому кругу вопросов всеобъемлющего стратегического партнерства и насущных международных и региональных проблем.

    Стороны также намерены подписать совместное заявление о развитии китайско-казахстанских отношений и ряд других документов о сотрудничестве в энергетической, транспортной, сельскохозяйственной, научно-технической, гуманитарной сферах. Посему визит обещает быть очень плодотворным и принести народам двух стран ощутимую пользу.

    – Двусторонние отношения Казахстана и Китая отличают высокий динамизм сотрудничества в экономике, открытость и доверительность в политическом диалоге, конструктивизм в подходе к международным проблемам, полноформатное взаимодействие в гуманитарной и других сферах. Хотелось бы услышать ваш прогноз относительно перспектив нашего стратегического партнерства.

    – За 20 лет наши отношения достигли уровня всестороннего стратегического партнерства. Это не только следствие проявленной политической воли двух стран, но и результат нашего многогранного сотрудничества. Именно сотрудничество в политической, экономической, гуманитарной сферах, в деле обеспечения безопасности и многих других областях обеспечило поступательное развитие нашего партнерства. Чем глубже и крепче фундамент, тем выше и прочнее здание на нем.

    По мере расширения и углубления сотрудничества дом нашего стратегического партнерства, несомненно, будет прирастать новыми этажами и становиться все грандиозней. В обозримом будущем контакты на высшем уровне станут еще теснее, объем взаимного товарооборота и инвестиций значительно увеличится, а приграничное партнерство существенно оживится. Вполне возможно, что число взаимных посещений нашими гражданами – казахстанскими – Китая, а китайскими, соответственно, – Казахстана – скоро достигнет миллиона человеко-раз в год. Так что у меня взгляд на перспективы нашего партнерства очень оптимистичный.

    – Даже не среднесрочной, а ближайшей целью видится увеличение двустороннего товарооборота до 40 миллиардов долларов в год. За счет чего, на ваш взгляд, мы добьемся столь выдающегося показателя?

    – По данным китайской таможни, в 2012 году китайско-казахстанский двусторонний товарооборот составил 25,6 миллиарда долларов. В первой половине 2013 года этот показатель составил 13,57 миллиарда долларов и по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос на 23,1%. Ожидается, что объем товарооборота текущего года превысит рубеж в 30 миллиардов долларов.

    Между тем продолжится реализация перспективных китайско-казахстанских нефтегазовых проектов, будут совершенствоваться инфраструктура и коммуникации, соединяющие наши страны. Все это будет содействовать успешной торговле. Таким образом, я уверен, к 2015 году обозначенная цель будет достигнута: наш товарооборот возрастет до 40 миллиардов долларов.

    – Человечество на пороге очередной волны кризиса. Оценки экспертов все пессимистичней. И глобальное равновесие теперь в значительной мере зависит от ведущих мировых экономик. Охарактеризуйте, пожалуйста, текущее состояние китайской экономики. Какие при этом просматриваются тенденции ее развития?

    – С прошлого года наблюдается замедление роста китайской экономики, в связи с чем немало людей начали предрекать упадок Китая. Хочу подчеркнуть, что умеренное снижение темпа нашей экономики вызвано многими факторами. Во-первых, после динамичного роста на протяжении длительного времени уменьшается потенциал прироста. Это общая закономерность экономического развития. В данном смысле Китай не стал исключением. Во-вторых, экономическая ситуация как в мире, так и в стране остается тяжелой. Замедленное развитие мировой экономики негативно сказывается на экспорте Китая, к тому же обостряются проблемы низкой производительности и эффективности использования ресурсов. Эти факторы тоже обусловливают замедление роста. В-третьих, и это ключевой момент: в большой степени замедление является следствием макрорегулирования экономики. Нынешние цели развития Китая отличаются от прежних. ВВП больше не выступает важнейшим критерием успехов, трансформация модели экономического роста и урегулирование экономической структуры стали главными задачами макрорегулирования. Капиталовложение не может все время служить единственным способом развития. Для дальнейшего продвижения реформ и необходимой трансформации экономики нам приходится переживать «муки рождения» из-за замедления темпов.

    Однако это не означает, что китайская экономика подвержена кризису. Китайское правительство давно предвидело и подготовилось к данной тенденции. Если уменьшение роста экономики держится под контролем, то кризис не вспыхнет. В общем, в базовых аспектах функционирования экономики Китая кардинальных изменений не произошло, основные движущие силы роста все еще действуют и потенциал возможностей далеко не исчерпан. У нас есть и условия, и способности, и уверенность для преодоления трудностей на пути вперед. После стремительного, бурного роста на протяжении тридцатилетия мы вступаем в новый период – стабильного и здорового экономического развития.

    – Интересна также ваша оценка казахстанской антикризисной программы действий. Отмечае­те ли вы позитивный опыт и рациональные решения в этом направлении как у вас, так и у нас? Какими наработками могли бы мы по-соседски поделиться?

    – После вспышки кризиса как китайское, так и казахстанское правительство приняли соответствующие меры, в результате чего ни Китай, ни Казахстан от глобального финансово-экономического кризиса сильно не пострадали, экономики наших стран оказались устойчивыми. В рамках антикризисных мер казахстанское правительство вложило огромные капиталы в экономику для стабилизации финансовой системы страны, поддержало малый и средний бизнес, осуществило ряд инновационных промышленных и инфраструктурных проектов и обеспечило населению нормальный уровень трудоустройства и доходов. Благодаря этим усилиям экономика Казахстана уверенно преодолела негативные общемировые тенденции.

    Китайское правительство, в свою очередь, разработало и осуществило грандиозный инвестиционный проект общей суммой в 4 триллиона юаней. Местные власти также реализовали свои инвестиционные планы. Все это вкупе сыграло важную роль в преломлении ситуации и сохранении позитивных тенденций в экономике. В целях поощрения развития малого и среднего бизнеса мы увеличили возврат налога экспортерам на экспортную продукцию и скоординировали экспортные пошлины на некоторые товары. Кроме того, мы выработали более активную бюджетную и финансовую политику, благодаря чему удалось значительно стимулировать потребление и увеличить внутренний спрос в стране.

    Сильное и эффективное макрорегулирование, имевшее место у вас и у нас, – вот ключ к выходу из кризиса. Благодаря своевременным, твердым мерам нам удалось преодолеть кризис и достойно ответить на вызовы времени.

    – Могли бы вы назвать приоритетные совместные проекты в различных сферах, которым уделите первоочередное внимание?

    – Экономическое сотрудничество между Китаем и Казахстаном расширяется и приобретает диверсификационный характер. Оно развертывается по всем направлениям и требует от нас большего внимания и поддержки. Если раньше основной акцент был на нефтегазовые проекты, то теперь, помимо того, мы все активней взаимодействум в несырьевом секторе, а СП задаем установку на «зеленое» развитие.

    У нас много участков совместного приложения сил. В Актау интенсивно идет строительство битумного завода, в Атырау – нефтеперерабатываю­щего. Строится международный транспортный коридор Западный Китай – Западная Европа. Совершенствуется деятельность МЦПС «Хоргос». Думаю, конкретики в этом плане существенно добавит визит нашего руководителя.

    – Господин Лэ Юйчэн, вы не так давно приступили к работе в Казахстане в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла великой державы. Прошу вас поделиться впечатлениями от знакомства со страной. Что могли бы вы рассказать о начавшейся дипломатической миссии и планах в деле укрепления двустороннего сотрудничества.

    – Когда-то я был в Астане в командировке. Теперь, прибыв сюда на работу, был потрясен произошедшими изменениями. Город преобразился. Его украсили великолепные здания. Все это очень впечатляет. Без могущества страны не может быть процветания столицы. Очевидно, что под руководством Президента Нурсултана Назарбаева и благодаря мудрости и стараниям народа Казахстан становится все более могучим.

    После вступления в должность у меня очень плотный график. Недавно министр иностранных дел Китая господин Ван И посетил Казахстан с визитом, в ходе которого обменялся мнениями с казахстанскими руководителями по ряду актуальных вопросов. В настоящее время посольство Китая в Казахстане интенсивно работает над подготовкой визита Председателя Си Цзиньпина. Затем главной задачей для меня и посольства станет реализация договоренностей, достигнутых лидерами наших стран. Мне важно завести много новых друзей, побывать в разных регионах и глубже ознакомиться с великим, дружественным Казахстаном. Ну, и конечно, я должен всемерно продвигать позитивное восприятие Китая в интересах укрепления нашей дружбы и сотрудничества.